Jueces 3:23 - Q'eqchi Bible

²³ Chirix chik a'an laj Ehud ki'elelik: kixtz'ap li okeb'aal, kixk'e sa' laaw ut kinume'k sa' li numleb'aal.

Li Santil hu

²³ Ut laj Aod quixqꞌue saꞌ lau li puerta nak qui-el saꞌ li ventana.

Jueces 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:20

ut li awab'ej kikanaak xjunes, k'ojk'o sa' li na'ajej wank taqe'q naxnumsi wi' li saq'ehil. Laj Ehud kijilok chi xk'atq ut kixye re: “Li aatin ok we xyeeb'al aawe, rik'in li Yos nachalk chaq”, chan. Toja' naq li awab'ej kixaqliik b'ar k'ojk'o wi',

Jueces 3:22

Ki'ok ajwi' li xchapb'al li ch'iich', ut li xnimal xtib'el kimuquk re li ch'iich', xb'aan naq laj Ehud ink'a' kirisi a'an sa' li xsa' li awab'ej. Ut ki'elk li xk'amk'ot.

Jueces 3:24

Naq ak x'elk aran, ke'chalk eb' laj k'anjel chiru li awab'ej, ke'ril naq laawunb'il li rokeb'aal li na'ajej, ut ke'xye chirib'ileb' rib': “Ch'olch'o naq li awab'ej yo chi chu'uk sa' li na'ajej naxnumsi wi' li saq'ehil”, chankeb'.

2 Samuel 13:18

Laj k'anjel kirisi lix Tamar chirix kab'l ut kixtz'ap li okeb'aal. Li ixqa'al wank jun xchaab'il jut-aq' chirix, ninqi ruq', xkomon li neke'raq'un li xrab'ineb' li awab'ej junxil, naq toj tuq'ixqeb'.