Jueces 20:32 - Q'eqchi Bible

³² Sa' xch'ooleb' naq eb' laj Israel yookeb' chi elelik xb'aan naq ke'q'axe'k wi' chik ru. Ab'anan moko jo'kan ta. Eb' laj Israel ak wank sa' xch'ooleb' naq te'eleliq chiruheb' laj Kibehá, re naq eb' a'in te'elq sa' li tenamit ut te'xik sa'eb' li b'e.

Li Santil hu

³² Eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌxye: —Xonumta saꞌ xbe̱neb joꞌ junxil, chanqueb. Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Israel ac cuan saꞌ xchꞌo̱leb nak teꞌe̱lelik chiruheb re nak teꞌe̱lk saꞌ li tenamit ut teꞌxic saꞌ eb li be.

Jueces 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 8:5

Laa'in ut chixjunileb' li neke'ochb'eenink we toojiloq rik'in li tenamit ut, akaq xe'elk chaq chixjunileb' laj Ay chi qak'ulb'al jo' li xb'een sut, too'eleliq chiruheb'.

Jueces 20:31

Eb' laj Benjamín ke'elk chaq chi xk'ulb'aleb' ut ke'xk'e rib' chi najtob'resiik rik'in li tenamit. Ke'xtikib' wi' chik xkamsinkeb' laj Israel jo' ak xb'aanuhomeb' chaq ka' sut; ut ke'xkamsi lajeeb' xka'k'aal chi aj Israel sa' li b'e nataqe'k Betel ut sa' li jun chik naxik Kibehá, jo' ajwi' sa' ru taq'a.

Jueces 20:33

Sa' junpaat chixjunileb' laj Israel ke'elk chaq sa' li xna'ajeb', ke'xtzolob' rib' aran Bahal-Tamar, ut eb' li wankeb' chi muqmu ke'elk chaq sa' li xna'ajeb', sa' xjayal rokeb'l saq'e re Kibehá.

Jueces 20:39

a'anaq reetalil naq tento te'xsutq'isi rib' sa' li yalok. Eb' laj Benjamín ke'xtikib' xkamsinkil mare lajeeb' xka'k'aal chi aj Israel, yookeb' chi xyeeb'al chirib'ileb' rib': “Q'axb'ileb' ru qab'aan chi junajwa jo' xb'ensut”, chankeb'.

Josué 8:6

Eb' a'an te'elq chaq chi qaanilasinkil ut te'najto'q rik'in li xtenamiteb', xb'aan naq te'xk'oxla: Yookeb' chi elelik chiqu jo' li xb'een sut, cha'qeb'.