Jueces 20:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ ut sa' rox li kutan eb' laj Israel koheb' sa' xb'eeneb' laj Benjamín ut ke'xtzolob' wi' chik rib' re yalok, sa' xka'yab'aal Kibehá, jo' ak xb'aanuhomeb' chaq.

Li Santil hu

³⁰ Ut eb li ralal xcꞌajol laj Israel queꞌco̱eb ut queꞌxtus ribeb re nak teꞌxtiquib cuiꞌchic pletic riqꞌuineb laj Benjamín joꞌ nak queꞌxba̱nu xbe̱n sut ut xcaꞌ sut.

Jueces 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 20:29

Toja' naq wankeb' winq aj Israel ke'xmuq rib' chi xsutam Kibehá,

Jueces 20:31

Eb' laj Benjamín ke'elk chaq chi xk'ulb'aleb' ut ke'xk'e rib' chi najtob'resiik rik'in li tenamit. Ke'xtikib' wi' chik xkamsinkeb' laj Israel jo' ak xb'aanuhomeb' chaq ka' sut; ut ke'xkamsi lajeeb' xka'k'aal chi aj Israel sa' li b'e nataqe'k Betel ut sa' li jun chik naxik Kibehá, jo' ajwi' sa' ru taq'a.