Jueces 20:3 - Q'eqchi Bible

³ Eb' laj Benjamín ke'rab'i resil naq eb' laj Israel ch'utch'uukeb' chaq Mispá. Eb' laj Israel ke'xpatz' re laj Leví: “Yehomaq qe chanru naq xwank li kamk”, chankeb'.

Li Santil hu

³ Quicuulac resil riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Benjamín nak eb li jun chꞌol chic aj Israel queꞌxchꞌutub ribeb aran Mizpa. Ut eb laj Israel queꞌxpatzꞌ re laj levita: —¿Chanru nak xcuan li ma̱usilal aꞌin? chanqueb re.

Jueces 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:25

“Chak'am aawib' sa' usilal chi junpaat rik'in li xik' na'ilok aawe, naq toj rochb'eenat sa' b'e. Mare anchal tatxq'axtesi chiru laj raqol aatin, ut laj raqol aatin tatxq'axtesi sa' ruq' li xtaql li chaq'rab', ut tate'xk'e sa' tz'alam.

Proverbios 22:3

Li wank xna'leb' ink'a' naxch'ik rib' sa' li raaxiik' naq naril; ab'an li maak'a' xk'a'uxl tiik naxik ut naxk'ul li rahilal.

Jueces 20:2

Li xninqal ru winqeb' re chixjunil li tenamit ut chixjunileb' li xteepal laj Israel ke'ok sa' li xloq'laj ch'utam li xtenamit li Yos: li xk'ihaleb' a'an jun o'q'ob' mil (400,000) chi winq li wankeb' xch'iich' ut yal chi roqeb'.

Jueces 20:4

Toja' naq laj Leví, xb'eelom li ixq kikamsiik, ki'ok chi aatinak ut kixye: “Laa'in xinwulak Kibehá re Benjamín wochb'een li wixaqil re xnumsinkil li q'oqyink.

Deuteronomio 13:15

tento naq laa'at taakamsiheb' chi q'esnal ch'iich' jo'k'ihaleb' wankeb' sa' li tenamit a'an, taasach ruheb' li poyanam chi junajwa rochb'een chixjunil li k'a'aq re ru wank chisa'.

Jueces 20:12

Ke'xtaqlaheb' aj esil rik'ineb' chixjunil li ralal xk'ajol aj Benjamín chi xyeeb'al reheb': “K'a' chi maa'usilal a'an li xk'ulmank sa' eeyanq?