Jueces 20:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Ut eb' laj Israel li koheb' chi yalok a'aneb' jun o'q'ob' mil (400,000) li wankeb' xch'iich', chi ink'a' k'eeb'ileb' sa' ajl eb' laj Benjamín. Chixjunileb' li winq a'an yo'ooneb' chi yalok.

Li Santil hu

¹⁷ Ut eb li cui̱nk aj Israel li queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb laj Benjamín, cuanqueb ca̱hib ciento mil li cui̱nk li cuanqueb xchꞌi̱chꞌ. Chixjunileb li cui̱nk aꞌan nequeꞌxnau pletic.

Jueces 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 21:5

Laj Johab kixq'axtesi re laj David li reetalil jo'k'ihaleb' li tenamit, ut kik'utunk naq wankeb' jun miiyon rik'in o'k'aal mil (1,100,000) chi winq yo'ooneb' chi yalok sa' xyanqeb' chixjunileb' laj Israel ut lajeeb' xkaak'aal xkab' o'q'ob' mil (470,000) sa' xyanqeb' laj Judá.

1 Samuel 15:4

Tikto laj Saúl kixch'utub'eb' li tenamit ut kirajlaheb' aran Telán: lajeek'aal mil (200,000) chi winq li neke'xik yal chi roqeb' ut lajeeb' mil (10,000) chi winq aj Judá.

1 Samuel 11:8

Laj Saúl kirajlaheb' aran Bések: o'lajuk'aal mileb' (300,000) laj Israel, ut eb' laj Judá lajeeb' xka'k'aal mileb' (30,000).

Jueces 20:2

Li xninqal ru winqeb' re chixjunil li tenamit ut chixjunileb' li xteepal laj Israel ke'ok sa' li xloq'laj ch'utam li xtenamit li Yos: li xk'ihaleb' a'an jun o'q'ob' mil (400,000) chi winq li wankeb' xch'iich' ut yal chi roqeb'.

Números 26:51

Naq ke'ajlamank eb' laj Israel, kik'eemank reetal naq wankeb': jun xjunlajuk'aal xkab' o'q'ob' mil rik'in lajeeb' xwuqlajuk'aal xkab' o'q'ob' (601,730).

Números 1:46

li xk'ihaleb' li ke'ajlamank sa'eb' li xteepaleb', a'an oxib' xjunlajuk'aal mil rik'in lajeeb' xwaqxaqk'aal xkab' o'q'ob' (603,550).

Jueces 20:16

Sa' xyanqeb' chixjunileb' laj puub' a'in wankeb' o'lajuk'aal xkab' o'q'ob' (700) chi winq sik'b'ileb' ru, aj tz'eheb'; chixjunileb' a'an useb' chi xjok'inkil chi pek junaq ismal chi ink'a' neke'xkol.

Jueces 20:18

Eb' laj Israel koheb' ut ke'taqe'k Betel. Aran ke'xpatz' re li Yos: “Ani qe laa'o taaxik xb'enwa chi yalok rik'ineb' laj Benjamín?”, chankeb'. Ut li Qaawa' kixsumeheb': “Eb' laj Judá a'aneb' li te'xik xb'enwa”, chan.

Jueces 20:22

Jo'kan naq eb' laj Israel koheb' Betel chi yaab'ak chiru li Qaawa' toj reetal ki'ewuuk; chirix chik a'an ke'xpatz' re: “Ma tooxik wi' chik chi yalok rik'ineb' laj Benjamín, li qech aj Israelil?”, chankeb'. Kichaq'ok li Qaawa' ut kixye reheb': “Ayuqex chi yalok”, chan. Toja' naq eb' laj Israel ke'kawuuk xch'ool ut sa' li kutan jun chik ke'xtzolob' wi' chik rib' re yalok sa' ajwi' li na'ajej ke'wank wi' sa' li xb'een kutan.