Jueces 19:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Sa' ro' li kutan laj Leví kiwakliik eq'la re taaxik, ab'an li xyuwa' li ixq kixye re: “Wa'in wan xb'enwa re naq taak'ulunq laach'ool”, chan. Jo'kan naq ke'xnumsi li kutan chi wa'ak xkab'ichaleb' toj reetal ki'ewuuk.

Li Santil hu

⁸ Saꞌ roꞌ li cutan quicuacli ekꞌela re ta̱xic. Abanan lix yucuaꞌ li ixk quixye: —Ba̱nu usilal, cuaꞌin cuan tojoꞌnak tatxic, chan. Ut chi xcabichaleb queꞌoc chi cuaꞌac toj retal quicuaꞌleboꞌ.

Jueces 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 19:5

Sa' xka li kutan naq kisaqewk, ke'wakliik toj eq'la ut laj Leví kixkawresi rib' re taaxik. Ab'anan li xyuwa' li ixq kixye re li xhi': “Chatzeka jun hab'okaq re xkolb'al laach'ool; tojo' naq tatxik”, chan.

Jueces 19:7

Ut us ta laj Leví kixaqliik re taaxik, laj hi' re kirelaji ru toj reetal kikanaak jun q'oqyink chik.

Jueces 19:9

Tojo' naq li b'eelomej rochb'een li ixq ut li xmoos ke'xaqliik re xik, ab'an laj hi' re, li xyuwa' li ixq, kixye re: “K'e reetal, ak x'ewuuk chi us. Numsi li q'oqyink arin ut taasaho'q laach'ool. Wulaj eq'la te'xik ut tatsutq'iiq sa' laawochoch”, chan.

Salmos 104:15

li b'iin li nasaho'k wi' xch'ool, li aseeyt re naq taalemtz'unq li xnaq' ru ut li wa li nak'ehok kawilal.