Jueces 19:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ab'an li winq ink'a' kiraj xnumsinkil li q'oqyink aran; kixaqliik, koho ut kiwulak sa' xka'yab'aal Jebús, naraj naxye Jerusalén, rochb'een li ixq, li xmoos ut xkab'ichaleb' li xb'uur chi wankeb' riiq.

Li Santil hu

¹⁰ Abanan li cui̱nk incꞌaꞌ quixcꞌul xchꞌo̱l nak teꞌcana̱k jun kꞌojyi̱nak chic. Quixcꞌam li ixk ut lix mo̱s ut li cuib chi bu̱r. Nak ac nachꞌ cuanqueb riqꞌuin li tenamit Jebús, li nayeman Jerusalén re,

Jueces 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 15:63

Ab'anan eb' li ralal xk'ajol laj Judá ink'a' ke'ruhank chi risinkileb' laj Jebús li wankeb' Jerusalén. Jo'kan naq eb' laj Jebús toj wankeb' ajwi' Jerusalén anaqwan, rochb'eeneb' li ralal xk'ajol laj Judá.

Josué 15:8

Chirix chik a'an naxik sa' xtaq'ahil Ben-Hinón, sa' rokeb'l iq', toj sa' xb'een xTel laj Jebús, naraj naxye toj Jerusalén. Sa' rokeb'l saq'e li xnub'ajl nawulak toj sa' xb'een li tzuul li wank sa' xjayal li xTaq'ahil Hinón, tz'aqal sa' releb'l iq' re li xTaq'ahil Refaín.

2 Samuel 5:6

Li awab'ej ut eb' li winq li wankeb' rochb'een koheb' Jerusalén chi yalok rik'ineb' laj Jebús li wankeb' sa' li na'ajej a'an. Ut eb' a'in ke'xye re laj David: “Laa'at ink'a' truuq tat-ok arin, xb'aan naq a'atqeb' li mutz' ut li yeq roqeb' tz'aqaleb' charamb'al” (naraj naxye naq laj David ink'a' truuq taa'ok aran).

Jueces 1:8

Eb' laj Judá ke'yalok rik'ineb' laj Jerusalén, ke'xchap li tenamit, ke'xkamsi chi ch'iich' chixjunileb' li poyanam ut ke'xk'e xxamlel li tenamit.

Josué 18:28

Selá-Jalef, Jebús (naraj naxye: Jerusalén), Kibehá ut Kiryat: kaalaju chi tenamit rochb'eeneb' xk'aleb'aaleb'. A'an a'in li reechanihomeb' li ralal xk'ajol laj Benjamín, chi ch'uutal.

Jueces 19:9

Tojo' naq li b'eelomej rochb'een li ixq ut li xmoos ke'xaqliik re xik, ab'an laj hi' re, li xyuwa' li ixq, kixye re: “K'e reetal, ak x'ewuuk chi us. Numsi li q'oqyink arin ut taasaho'q laach'ool. Wulaj eq'la te'xik ut tatsutq'iiq sa' laawochoch”, chan.