Jueces 18:23 - Q'eqchi Bible

²³ ut ke'xjap re chirixeb'. Eb' a'an ke'xsutq'isi chaq rib' ut ke'xye re laj Mikaías: “K'aru nakak'ul naq japjo aawe chi jo'kan?”, chankeb'.

Li Santil hu

²³ Queꞌxtauheb ut queꞌxjap reheb chixbokbaleb. Ut eb li ralal xcꞌajol laj Dan queꞌxsukꞌisi ribeb ut queꞌxye re laj Micaía: —¿Cꞌaꞌru nequecꞌul? ¿Cꞌaꞌut nak nequejap e̱re chikix? chanqueb.

Jueces 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 22:1

Resilal li rahilal chaalel sa' xb'een li xTaq'ahil li Moy u. K'aru xek'ul chejunilex anaqwan naq xextaqje'k sa' xb'eeneb' li ochoch,

Salmos 114:5

K'aru xak'ul, at palaw, naq yookat chi elelik, k'a'ut naq nakatq'ajk chawix, at Jordán?

2 Reyes 6:28

K'aru xak'ul?”, chan li awab'ej. Kichaq'ok li ixq: “Li ixq a'an xye we: «Qatzekaaq laak'uula'al anaqwan ut wulaj tqatzeka link'uula'al laa'in», chan we.

2 Samuel 14:5

Li awab'ej kixpatz' re: “K'aru xak'ul?”, chan. Kichaq'ok li ixq: “Toq'ob' wu, laa'in xmalka'an. Kamenaq linb'eelom.

1 Samuel 11:5

Sa' li honal a'an laj Saúl yo chaq chi sutq'iik sa' k'aleb'aal chirixeb' li xb'ooyx, ut kixpatz': “K'aru xe'xk'ul li tenamit naq yookeb' chi yaab'ak?”, chan. Ut ke'xye re li raatineb' laj Yabés.

Génesis 21:17

Kirab'i li Yos li xyaab' xkux li ch'ina'al ut li x'ánjel li Qaawa' kiraatina chaq lix Agar toj sa' choxa ut kixye re: “K'aru xak'ul, a Agar? Matxiwak, xb'aan naq li Yos xrab'i xyaab' xkux li ch'ina'al aran b'arwi' wank.

Jueces 18:22

Ak najt chik wankeb' rik'in li rochoch laj Mikaías naq a'in kixb'oqeb' li rechkab'al ut koheb' chi xsik'b'aleb' laj Dan

Jueces 18:24

Kichaq'ok laj Mikaías ut kixye: “Xemaq' chiwu linyos li kinyiib' laa'in; xek'am cherix laj tij li yo chi k'anjelak chiwu. Xkohex chi maak'a' xekanab' we, ut toj nekepatz' we k'aru xink'ul?”.