Jueces 17:9 - Q'eqchi Bible

⁹ “B'ar xatchalk chaq?”, chu'uxk re xb'aan laj Mikaías. Kichaq'ok ut kixye: “Laa'in jun aj Leví. Xinchalk chaq Belén sa' xteepal Judá, ut yookin chi xsik'b'al junaq inna'aj b'arwi' tinwanq”, chan.

Li Santil hu

⁹ Laj Micaía quixpatzꞌ re: —¿Bar xatchal chak? chan. Li sa̱j cui̱nk quixye re: —La̱in laj levita. Xinchal chak Belén xcue̱nt Judá. Yo̱quin chixsicꞌbal junak innaꞌaj re tincua̱nk cuiꞌ, chan.

Jueces 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 17:7

Sa' li tenamit Belén wank jo' aj numel jun li saaj al aj Leví, xkomoneb' li ralal xk'ajol laj Judá.

Jueces 17:8

Li saaj al a'an ki'elk sa' li tenamit Belén sa' xteepal Judá ut koho chi xsik'b'al jun li na'ajej b'arwi' truuq chi wank, ut chiru li xb'eenik kiwulak sa' xtzuulul Efraín, sa' rochoch laj Mikaías.

Jueces 17:10

Kixye laj Mikaías: “Kanaaqat sa' wochoch, ut laa'ataq aj tij arin ut jo'qat jun li yuwa'b'ej cho'q we. Tink'e aawe lajeeb' chi tumin plaat rajlal chihab'. Tink'e ajwi' aawaq' ut aatzekemq”, chan.