Jueces 16:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Toja' naq lix Dalila kixye re laj Sansón: “B'aanu usilal, ye we b'ar nachalk li xnimal aametz'ew ut k'a' raj ru tatb'ak'manq wi' re naq chapchooqat chi kaw”, chan.

Li Santil hu

⁶ Joꞌcan nak lix Dalila quixye re laj Sansón: —Ba̱nu usilal, ye cue cꞌaꞌut nak kꞌaxal cau a̱cuib. Cui cuan anihak ta̱raj a̱bacꞌbal re ta̱numta̱k saꞌ a̱be̱n, ¿chanru nak tixba̱nu? chan.

Jueces 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miqueas 7:5

Meepaab' li tixye eere leeras eeriitz'in chi moko chek'ojob' eech'ool chirix junaq leeramiiw; chek'e ajwi' reetal li teeseeraq'i rik'in leerixaqil.

Miqueas 7:2

Sa' ruuchich'och' maajun chik tiik xch'ool ut maa'ani chik junaq aj paab'anel. Chixjunileb' kawal wankeb' chi b'aanunk maa'usilal ut neke'xra'le rib' chirib'ileb' rib'.

Proverbios 26:28

Laj tik'ti' xik' naril li yaal; ut li na'aatinak rik'in li q'unil aatin naxjuk' chixjunil.

Proverbios 22:14

Li naxch'ik rib' rik'in laj yumb'eet, a'an jo' li t'ane'k sa' siwan: aran neke'oso'k li neke'tz'eqtaanank re li Qaawa'.

Proverbios 7:21

Rik'in b'alaq'il aatin kirelaji ru li al, kixq'unb'esi ut kireechani chi junwaakaj.

Proverbios 6:26

Laj yumb'eet nak'ojlaak xch'ool yal rik'in li xwa; ab'an laj muxul sumlaak li k'aru naxsik', a'an xsachb'al laayu'am.

Salmos 12:2

Choohaakol taxaq, at Qaawa', xb'aan naq maajun chik chaab'il; xlaje'oso'k chixjunileb' li tiikeb' xch'ool.

Jueces 16:5

Eb' li xjolomileb' laj Filistea koheb' wan wi' li ixq ut ke'xye re: “Q'unb'esi laj Sansón re naq tixye aawe b'ar nachalk li xnimal xmetz'ew ut chan raj ru tooruuq chi xq'axb'al ru, re xchapb'al ut xb'ak'b'al chi kaw. O'lajuk'aal rox o'q'ob' (1,100) chi tumin plaat taaqak'e aawe chiqajunjunqal”, chankeb'.

Jueces 16:7

Kichaq'ok laj Sansón ut kixye: “Wi tine'xb'ak' rik'in wuqub' xk'aamal simaj li toj maji' chaqi, maak'a'aq chik inmetz'ew ut kama'aqin raj yalaq anihaq chik winq”, chan.

Jueces 14:17

Ab'anan li ixq ink'a' kixkanab' yaab'ak chiru li wuqub' kutan kiwank wi' li ninq'e. Sa' xraqik, sa' xwuq li kutan, laj Sansón kixch'olob' chiru, xb'aan naq li ixq ink'a' naxkanab' xpatz'b'al re. Ut naq ak xnaw, li ixq koxye xyaalal reheb' li rech tenamitul.

Nehemías 6:4

Kaasut ke'xtaqla chaq inb'oqb'al, ut laa'in juntaq'eet keb'insume wi'.