Jueces 15:6 - Q'eqchi Bible

⁶ “Ani xb'aanunk re a'in?”, chankeb' laj Filistea. Ke'sumeek: “Laj Sansón, li xhi' laj Timná, xb'aanunk re xb'aan naq a'in kixmaq' li rixaqil ut kixk'e re jun li ramiiw”. Toja' naq eb' laj Filistea koheb' ut ke'xk'at chaq li ixq rochb'een li xyuwa'.

Li Santil hu

⁶ Eb laj filisteo queꞌxpatzꞌi ani xba̱nun re aꞌan. Ut quiyeheꞌ reheb nak aꞌan laj Sansón lix hiꞌ li cui̱nk laj Timnat xtenamit. Quixcꞌat li racui̱mkeb xban nak quiqꞌueheꞌ li rixakil re li rami̱g xban li yucuaꞌbej. Ut eb laj filisteo queꞌco̱eb ut queꞌxcꞌat li yucuaꞌbej ut queꞌxcꞌat ajcuiꞌ li rixakil laj Sansón.

Jueces 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:15

Sa' xka li kutan ke'xye re li rixaqil laj Sansón: “Q'unb'esi laab'eelom re naq tixch'olob' chiqu xyaalal li aatin a'an. Wi ink'a' taab'aanu, taaqak'at li rochoch laayuwa' ut tatqak'at ajwi' laa'at. Malaj xooheeb'oq chaq yal re qelq'ankil?”, chankeb'.

1 Ts 4:6

Maa'ani chimaakob'q chiru li ras riitz'in rik'in li na'leb' a'in chi moko chinumtaaq sa' xb'een, xb'aan naq li Yos aj eeqajunel re chixjunil a'in, jo' ak yeeb'il ut ch'olob'anb'il cheru qab'aan.

Proverbios 22:8

Li nab'aanunk maa'usilal, tixk'ul rahilal, xb'aan naq li xwankilal taasache'q ru ut taa'oso'q.

Jueces 12:1

Eb' laj Efraín ke'xch'utub' rib', ke'nume'k junpak'al li nima' Jordán sa' xjayal Safón ut ke'xye re laj Jefté: “K'a' naq xatwulak chi yalok rik'ineb' laj Amón ut ink'a' xoohaab'oq chawix? Anaqwan tqak'at laawochoch chi wanqat chisa'!”, chankeb'.

Jueces 15:5

Chirix chik a'an kixloch xxamleleb' li chaj ut kirach'ab'eb' li yak sa' li na'ajej awb'il wi' li triiw xb'aaneb' laj Filistea. Chi jo'kan kixk'at chixjunil li triiw li wank chi joob' jo'wi' li toj maji' q'olb'il; kixk'at ajwi' li awimq uub' ut oliiw.

Jueces 15:7

Naq laj Sansón kirab'i resil a'an, kixye reheb': “Xb'aan naq xeb'aanu a'in, relik chi yaal ninye eere naq ink'a' taak'ojlaaq inch'ool toj tink'e reeqaj eere”, chan.