Jueces 15:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Chirix chik a'an kixloch xxamleleb' li chaj ut kirach'ab'eb' li yak sa' li na'ajej awb'il wi' li triiw xb'aaneb' laj Filistea. Chi jo'kan kixk'at chixjunil li triiw li wank chi joob' jo'wi' li toj maji' q'olb'il; kixk'at ajwi' li awimq uub' ut oliiw.

Li Santil hu

⁵ Quixloch xxamlel li chaj ut quirachꞌabeb li yac saꞌ li naꞌajej li aubil cuiꞌ lix trigo eb laj filisteo. Ut quixcꞌat li trigo li ac sicꞌbil, joꞌ ajcuiꞌ li toj ma̱jiꞌ sicꞌbil. Ut quicꞌat ajcuiꞌ li uvas joꞌ eb ajcuiꞌ li cheꞌ olivo.

Jueces 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:30

Toja' naq laj Absalón kixye reheb' laj k'anjel chiru: “Chek'e reetal, li xna'aj li xseb'aad laj Johab wank chi xk'atq li we. Ayuqex ut k'ehomaq chi xam”. Eb' laj k'anjel chiru laj Absalón koheb' ut ke'xk'at li na'ajej.

Éxodo 22:6

“Naq nanimank li xam ut naxtaw li k'ix ru, wi tixk'at li q'olom, li triiw malaj li ch'och', li xchoqlenk re tento tixtoj jo'nimal li xk'atk.

Éxodo 23:11

ab'an sa' li xwuq taakanab' chi hilank ut chi pimo'k, re naq te'wa'aq li neb'a' li wankeb' sa' laatenamit, ut li taa'ela'anq taawa'aaq xb'aaneb' li xul li wankeb' sa' pim. Jo'kan ajwi' taab'aanu rik'in li xna'aj laa'uub' ut laa'oliiw.

Jueces 15:4

Toja' naq koho ut kixchap o'lajuk'aal (300) chi yak. Kixb'ak'eb' sa' ka'kab'il chiru li xyeheb', rochb'een junjunq chi chaj.

Jueces 15:6

“Ani xb'aanunk re a'in?”, chankeb' laj Filistea. Ke'sumeek: “Laj Sansón, li xhi' laj Timná, xb'aanunk re xb'aan naq a'in kixmaq' li rixaqil ut kixk'e re jun li ramiiw”. Toja' naq eb' laj Filistea koheb' ut ke'xk'at chaq li ixq rochb'een li xyuwa'.