Jueces 15:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Ke'xsume: “Ink'a' tatqakamsi. Ka'ajwi' tqaj aachapb'al re aaq'axtesinkil sa' ruq'eb'”, chankeb'. Tikto ke'xb'ak' rik'in wiib' k'aam li toj ak'eb', ut ke'risi chaq sa' li saqoonak.

Li Santil hu

¹³ Queꞌxye re: —Incꞌaꞌ tatkacamsi. Caꞌaj cuiꞌ tatkabacꞌ ut tatkakꞌaxtesi saꞌ rukꞌeb, chanqueb. Ut queꞌxbacꞌ riqꞌuin cuib li laso toj acꞌ ut queꞌrisi saꞌ li ochoch pec.

Jueces 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 15:12

Toja' naq ke'xye re: “Xoochalk chachapb'al re aaq'axtesinkil sa' ruq'eb' laj Filistea”, chankeb'. Kichaq'ok laj Sansón: “Yehomaq leeraatin naq ink'a' tineekamsi”, chan.

Jueces 15:14

Naq ke'wulak aran Lejí, japjookeb' re laj Filistea naq ke'xk'ul laj Sansón sa' li xtenamiteb'. Ab'an li xMusiq' li Qaawa' kichalk sa' xb'een laj Sansón ut a'in kixt'upiheb' li k'aam li b'ak'b'ookeb' wi' li ruq' ut li xtel, kama' wi' li k'atb'il noq', ut kik'ixonk li xb'ak'b'al sa' ruq'.

Jueces 16:11

Kichaq'ok a'an ut kixye: “Wi tine'xb'ak' rik'in ak' k'aam li toj maji' oksinb'il, maak'a'aq chik inmetz'ew ut kama'aqin raj yalaq anihaq chik winq”, chan.

Hechos 21:33

Toja' naq li xjolomileb' laj puub' kinach'ok, kixchap li apóstol ut kixye naq chib'ak'e'q rik'in wiib' chi kareen; ut kixtikib' xpatz'b'al ani a'an ut k'aru xb'aanu.