Jueces 15:1 - Q'eqchi Bible

¹ Moqon chik, sa' xq'ehil li xq'olb'al li triiw, koho laj Sansón chi rula'aninkil li rixaqil. Kixk'am jun xch'ina chib'aat ut kixye sa' xch'ool: “Ok we rik'in li wixaqil, sa' li xwarib'aal”, chan. Ab'an li xyuwa' li ixq ink'a' kixkanab' chi ok,

Li Santil hu

¹ Mokon chic saꞌ xkꞌehil li sicꞌoc trigo, co̱ laj Sansón chirilbal li rixakil. Quixcꞌam jun li chꞌina chiba̱t re tixsi re. Quixye re lix yucuaꞌ li rixakil: —Tincuaj xic saꞌ cab riqꞌuin li cuixakil, chan. Abanan li yucuaꞌbej incꞌaꞌ quixcanab chi oc.

Jueces 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:17

Kichaq'ok laj Judá: “Tintaqla chaq junaq aachib'aat”, chan. Kixye li ixq: “K'aru taakanab' jo'q ruuchil li toj taataqla chaq?”.

San Lucas 15:29

Ut a'an kixye re li xyuwa': «K'e reetal. Chalen chaq k'iila chihab' yookin chi k'anjelak chawu. Maajun sut xinq'et junaq laachaq'rab', ut laa'at maajun wa aak'ehom junaq inch'ina chib'aat re naq tinninq'ehiq raj wochb'eeneb' li wamiiw.

Génesis 29:21

Naq kinume'k li wuqub' chihab', laj Jakob kixye laj Labán: “K'e we li wixaqil xb'aan naq xtz'aqlok xq'ehil ut twaj tinsumlaaq rik'in”.

Génesis 6:4

Sa'eb' li kutan a'an, ut moqon ajwi', ke'wank winq ninqeb' roq sa' ruuchich'och', naq eb' li ralal li Yos neke'wank rik'in li xrab'ineb' li winq ut eb' a'in neke'wank xkok'aleb': a'aneb' li winq q'axal kaweb' rib' ut nawno ruheb' najter q'e kutan.

Deuteronomio 22:13

“Mare junaq winq taasumlaaq rik'in junaq ixq ut moqon, naq ak xwank rik'in, tixtz'eqtaana,