Jueces 14:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Kixchap chi ruq', ut yo chi xlowb'al li xya'al kab', naq yo chi xik. Naq kiwulak wankeb' wi' li xna' xyuwa', kixk'e xya'al kab'eb' ut ke'xlow, ab'anan ink'a' kixye naq sa' xkakaaxt b'aqel kaqkoj kixxok.

Li Santil hu

⁹ Quirisi li xyaꞌal cab riqꞌuin rukꞌ ut yo̱ chixloubal nak yo̱ chi xic. Nak quixtauheb lix naꞌ xyucuaꞌ, quixqꞌue li xyaꞌal cab reheb aꞌan. Ut queꞌxlou ajcuiꞌ eb aꞌan, abanan laj Sansón incꞌaꞌ quixye reheb nak xrisi saꞌ xsaꞌ li cakcoj li quixcamsi.

Jueces 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 25:15

Li ani wank xkuyum, naxtuulanob'resi laj raqol aatin; ut li na'aatinak sa' q'unil, naxchup li josq'il.

Jueces 14:8

Kinume'k wiib' oxib' kutan ut laj Sansón koho chi sumlaak rik'in li ixq. Naq yo chi xik, kijalb'ehin b'ayaq re rilb'al li kaqkoj kamenaq, ut aran sa' li xkakaaxt b'aqel li kaqkoj kixtaw jun xsok li seer ut wank ajwi' xya'al kab'.

Jueces 14:10

Li xyuwa' koho sa' rochoch li ixq ut aran laj Sansón kixb'aanu jun ninq'e jo' k'aynaqeb' xb'aanunkil li saaj winq.

1 Samuel 10:16

Laj Saúl kixsume li rikan: “Ka'ajwi' xye qe naq ak xe'tawe'k li b'uur”, chan. Ab'an maajun t'orol li aatin kixye chirix naq taa'ok chi awab'ejink, jo' kiyehe'k chaq xb'aan laj Samuel.

1 Samuel 14:1

Sa' jun kutan laj Jonatán, ralal laj Saúl, kixye re laj tenq' re: “Kim, yo'o toj wankeb' wi' jun ch'ina ch'uuteb' aj puub' aj Filistea, toj junpak'al li nima'”, chan. Ab'anan maak'a' kixye re li xyuwa'.

Proverbios 24:13

At walal ink'ajol, chawuk'aq li xya'al kab' sa' li xsok, xb'aan naq jwal sa li xki'al.