Jueces 14:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Chirix chik a'an laj Sansón koho chi aatinak rik'in li ixq, ut li ixq kiwulak chiru laj Sansón.

Li Santil hu

⁷ Chirix aꞌan laj Sansón co̱ chi a̱tinac riqꞌuin li ixk ut li ixk quicuulac chiru laj Sansón.

Jueces 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:6

Toja' naq li xMusiq' li Qaawa' ki'eechanink re laj Sansón ut, chi maak'a' wank sa' ruq', kixt'upi li kaqkoj kama' wi' nat'upimank junaq ch'ina chib'aat. Ab'anan ink'a' kixseeraq'i re li xna' xyuwa' li k'aru kixb'aanu.

Jueces 14:8

Kinume'k wiib' oxib' kutan ut laj Sansón koho chi sumlaak rik'in li ixq. Naq yo chi xik, kijalb'ehin b'ayaq re rilb'al li kaqkoj kamenaq, ut aran sa' li xkakaaxt b'aqel li kaqkoj kixtaw jun xsok li seer ut wank ajwi' xya'al kab'.