Jueces 13:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Tikto koho li ixq sa' aanil re xyeeb'al resil re li xb'eelom: “K'e reetal, xk'ut wi' chik rib' li winq li kik'ulunk wik'in sa' li kutan xnume'k”, chan.

Li Santil hu

¹⁰ Co̱ saꞌ junpa̱t li ixakilbej chixbokbal lix be̱lom. Quixye re: —Quim. Xcꞌulun cuiꞌchic li cui̱nk li quia̱tinac cuiqꞌuin saꞌ li cutan quinumeꞌ, chan.

Jueces 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 13:6

Koho li ixq chi xyeeb'al re li xb'eelom: “Jun li xtaql li Yos xk'ulunk wik'in. K'ajo' naq x'ok ink'a'uxl xb'aan! Kama' li x'ánjel li Yos na'ilok. Moko xinpatz' ta b'ar xchalk chaq chi moko a'an xye we li xk'ab'a'.

Jueces 13:9

Ut li Yos kixsume li xtij laj Manóhaj: li x'ánjel li Yos kik'ulunk wi' chik rik'in li ixq, naq wan chaq sa' k'aleb'aal ut laj Manóhaj li xb'eelom maa'ani chaq rochb'een.