Jueces 12:12 - Q'eqchi Bible

¹² Naq kikamk laj Elón aj Sabulón, kimuqe'k aran Ayalón, sa' xteepal Sabulón.

Li Santil hu

¹² Nak quicam laj Elón, quimukeꞌ saꞌ li tenamit Ajalón li cuan saꞌ li naꞌajej Zabulón.

Jueces 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 8:13

laj Beriá ut laj Sema, xjolomileb' junkab'al, li ke'wank chaq aran Ayalón ut ke'raanilasiheb' laj Gat;

1 Crónicas 6:69

Ayalón, Gat-Rimón. Chixjunileb' a'in wankeb' xk'aleb'aaleb'.

Josué 19:42

Sahalbín, Ayalón, Silatá,

Josué 10:12

Naq li Qaawa' kixq'axtesiheb' laj Amor sa' ruq'eb' laj Israel, laj Josué kiraatina li Qaawa' chiruheb' laj Israel ut kixye re: “At saq'e, xaqlin sa' xb'een Gabahón, ut laa'at, at po, xaqlin sa' xtaq'ahil Ayalón”, chan.

Jueces 12:11

Chirix a'an, a' chik laj Elón aj Sabulón ki'ok chi taqlank sa' xb'eeneb' laj Israel. Ut kixjolomiheb' laj Israel chiru lajeeb' chihab'.

Jueces 12:13

Chirix li xkamik laj Elón, a' chik laj Abdón, ralal laj Hilel, Piratón li xtenamit, kiwank cho'q aj k'amol xb'eheb' laj Israel