Jueces 11:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Ut eb' a'an ke'xye: “A'in aj e naq xoochalk chasik'b'al anaqwan. Tqaj naq tatxik chiqix chi yalok rik'ineb' laj Amón, ut laa'ataq aj k'amol b'e sa' qayanq jo'k'ihalo li wanko sa' li na'ajej Galahad”, chankeb'.

Li Santil hu

⁸ Ut queꞌchakꞌoc li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Galaad ut queꞌxye re: —Aꞌan aj e nak xochal cha̱sicꞌbal. La̱o takaj nak tatxic chikix re tatpletik riqꞌuineb laj Amón. Ut la̱akat chic aj cꞌamol be saꞌ kaya̱nk chikajunilo li cuanco Galaad, chanqueb re.

Jueces 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 10:18

Toja' naq eb' laj Israel li wankeb' sa' xteepal Galahad ut eb' li xjolomileb' ke'xye chirib'ileb' rib': “Ani taak'amoq b'e chiqu re yalok rik'ineb' laj Amón? Li ani taak'amoq b'e chiqu, a'an li taajolominq re chixjunileb' li wankeb' Galahad”, chankeb'.

1 Reyes 13:6

Ut laj Jerobohán li awab'ej kixye re li propeet: “B'aanu usilal, tijon chiwix chiru li Qaawa' laaYos ut tz'aama naq tixk'irtasi li wuq'”. Kitijok li propeet chiru li Qaawa', ut li ruq' laj Jerobohán kik'iraak ut kikanaak jo' naq xwank junxil.

Éxodo 10:17

B'aanuhomaq usilal, chekuyaq jun sutaq chik linmaak. Chetz'aamaq chiru li Qaawa' leeYos naq chirisi wik'in ka' aj taxaq li kamk a'in”, chan.

Éxodo 9:28

Chetz'aama chiru li Qaawa' naq chich'anaaq li kaaq ut li saqb'ach; ut laa'in texinkanab' chi xik ut ink'a' chik texwanq arin”, chan.

Éxodo 8:28

Laj Parahón kixsumeheb': “Texinkanab' chi xik re naq texmayejaq chaq sa' li chaqich'och' chiru li Qaawa' leeYos; ab'an ink'a' jwal najt texxik. Ut chextijoq chaq chiwix”, chan.

Éxodo 8:8

Toja' naq laj Parahón kixb'oqeb' laj Moisés ut laj Aharón ut kixye: “Chetz'aama chiru li Qaawa' naq chirisiheb' li amoch wik'in ut rik'in lintenamit, ut laa'in teb'inkanab' chi elk laatenamit re naq toxe'mayejaq chaq chiru li Qaawa'”, chan.

Jueces 11:9

“Us, maak'a' naxye -chan laj Jefté-. Wi teeraj naq tinsutq'iiq chaq chi yalok rik'ineb' laj Amón ut li Qaawa' tixq'axtesiheb' sa' wuq', laa'inaq laj jolominel eere”.