Jueces 11:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Ab'an laj Jefté kixsumeheb' li cheekel winq chi jo'ka'in: “Ma maawa' tab'i' laa'ex li xextz'eqtaanank we ut xineerisi chaq sa' rochoch linyuwa'? K'a' naq nikuleesik' anaqwan naq wankex sa' rahilal?”, chan.

Li Santil hu

⁷ Ut laj Jefté quichakꞌoc ut quixye reheb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ li tenamit Galaad: —¿Cꞌaꞌut nak xexchal chinsicꞌbal? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱ex xicꞌ xex-iloc cue? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱ex xex-isin chak cue saꞌ rochoch lin yucuaꞌ? ¿Cꞌaꞌut nak xexchal chinsicꞌbal anakcuan nak cuanquex saꞌ raylal? chan.

Jueces 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:27

Laj Isahak kixye reheb': “K'a'ut naq xexchalk wik'in laa'ex li xik' nekex'ilok we ut xineerisi chaq sa' eeyanq?”, chan.

Apocalipsis 3:9

K'e reetal, wank xkomoneb' li xch'utleb'aal ochoch laj tza li ok we chi xq'axtesinkileb' sa' laawuq', eb' li neke'xye rib' naq a'aneb' aj Judiiy ut maawa'eb', tik'ti' b'an li neke'xye. Laa'in teb'ink'e chi xik chi wiq'laak rub'el laawoq, re naq te'xnaw naq laa'in nakatinra.

Isaías 60:14

Eb' li ralal xk'ajoleb' li xe'rahob'tesink aawe te'chalq chi k'utzk'uuqeb', ut chixjunileb' li xe'majewank aawe tole'xwiq'ib' rib' chawoq ut te'xye aawe: «Xtenamit li Qaawa'», «Sión, xtenamit li xSant laj Israel».

Proverbios 17:17

Li tz'aqal amiiw junelik narahok; sa' xq'ehil junaq rahilal tatxtenq'a jo' junaq tz'aqal asb'ej.

Génesis 37:27

Kimqex, qak'ayihaq reheb' laj Ismael, ab'anan miqataqsi li quq' sa' xb'een, xb'aan naq a'an qiitz'in ut qatib'el qakik'el qib'”, chan. Eb' li riitz'in ke'xk'ulub'an xch'ool.

Jueces 11:6

ut ke'xye re: “Kim, laa'at tatjolominq qe re yalok rik'ineb' laj Amón”, chankeb'.