Jueces 11:22 - Q'eqchi Bible

²² Jo'kan naq eb' laj Israel ke'reechani chixjunil li xna'ajeb' laj Amor, chalen chaq sa' li nima' Arnón toj wan wi' li nima' Yabok, ut chalen chaq sa' li chaqich'och' toj sa' li nima' Jordán.

Li Santil hu

²² Quike̱chani chixjunil lix naꞌajeb laj amorreo, li naticla cuan cuiꞌ li nimaꞌ Arnón ut nacuulac saꞌ li nimaꞌ Jaboc. Saꞌ xjayal li na-el cuiꞌ chak li sakꞌe naticla saꞌ li chaki chꞌochꞌ ut nacuulac toj saꞌ li nimaꞌ Jordán saꞌ xjayal li na-oc cuiꞌ li sakꞌe.

Jueces 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 2:36

Chalen chaq Aroher, junq re li taq'a Arnón, ut li tenamit li wank sa' li taq'a, toj Galahad, maajun tenamit ink'a' ta kooruuk koo'ok wi'. Li Qaawa' li qaYos kixq'axtesi sa' quq' chixjunil.

Deuteronomio 2:37

Ka'ajwi' li xna'ajeb' laj Amón, chixjunil li na'ajej junqre li nima' Yabok ut eb' li tenamit wankeb' chi tzuul, ink'a' koo'ok chisa', xb'aan naq ink'a' q'axtesinb'ileb' qe xb'aan li Qaawa'.

Jueces 11:23

“K'a'ut naq anaqwan taawaj xmaq'b'al chiqu li na'ajej li ak xrisihom li Qaawa', li xYos laj Israel, reheb' laj Amor ut ak xq'axtesihom qe chiqeechani?