Jueces 11:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Toja' naq ke'xtaqla aj esil rik'in li awab'ej re Edom re xyeeb'al re: «B'aanu usilal, kanab'o chi nume'k sa' laana'aj», chankeb'. Ab'an li awab'ej re Edom ink'a' kiraj. Ke'taqlaak ajwi' aj esil rik'in li awab'ej re Mohab, a'ut chi moko a'an kixkanab'eb' laj Israel chi nume'k aran. Jo'kan naq ke'kanaak Kadés.

Li Santil hu

¹⁷ Ut eb laj Israel queꞌxtaklaheb lix takl riqꞌuin lix reyeb laj Edom. Queꞌxye re, “La̱o nakatzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱canabeb laj Israel chi numecꞌ saꞌ la̱ naꞌaj.” Abanan lix reyeb laj Edom incꞌaꞌ quixcanabeb chi numecꞌ. Ut queꞌxtzꞌa̱ma ajcuiꞌ chiru lix reyeb laj Moab nak teꞌcanaba̱k chi numecꞌ saꞌ lix naꞌajeb. Chi moco lix reyeb laj Moab quixcanabeb chi numecꞌ saꞌ lix naꞌajeb. Joꞌcan nak eb laj Israel queꞌcana aran Cades.

Jueces 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 20:1

Chixjunil li xkomonileb' laj Israel ke'wulak sa' li chaqich'och' re Sin sa' li xb'een po, ut ke'kanaak sa' li tenamit Kadés. Aran kikamk lix María ut aran ajwi' kimuqe'k.

Josué 24:9

Moqon chik kiwakliik laj Balak, ralal laj Sipor, awab'ej re Mohab, re yalok rik'ineb' laj Israel, ut kixtaqla xb'oqb'al laj Balaham, ralal laj Pehor, re naq texmajewa.

Deuteronomio 2:29

jo' kanab'anb'il we xb'aaneb' li ralal xk'ajol laj Esaú li wankeb' Seír, jo'wi' xb'aaneb' laj Mohab li wankeb' Ar, toj reetal tinwulaq sa' li nima' Jordán ut tin'ok sa' li ch'och' tixk'e qe li Qaawa' li qaYos».

Deuteronomio 1:46

Jo'kan naq laa'ex jwal najt kexkanaak aran Kadés; laa'ex nekenaw jo' najtil kexwank chaq aran.