Jueces 10:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Ke'wank lajeeb' xka'k'aal ralal laj Yaír li neke'b'eek chirix lajeeb' xka'k'aal chi kok' b'uur; ut ke'taqlank sa' xb'een lajeeb' xka'k'aal chi tenamit sa' xteepal Galahad, li neke'xk'ab'a'in toj anaqwan “Xk'aleb'aaleb' laj Yaír”.

Li Santil hu

⁴ Ut queꞌcuan laje̱b xcaꞌcꞌa̱l li ralal laj Jair. Junes chirix bu̱r nequeꞌbe̱c. Queꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laje̱b xcaꞌcꞌa̱l chi tenamit saꞌ li naꞌajej Galaad. Toj chalen anakcuan nequeꞌxye “Lix tenamit laj Jair” reheb li tenamit aꞌan.

Jueces 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 32:41

Laj Yaír, ralal laj Manasés, koho chi reechaninkil chixjunileb' li xk'aleb'aalileb' laj Amor, ut Jabot-Yaír kixk'e cho'q xk'ab'a' li na'ajej a'an.

Jueces 12:14

chiru waqxaqib' chihab'. Laj Abdón kiwank chaq ka'k'aal li ralal ut lajeeb' xka'k'aal li xmam, li neke'b'eek chirix lajeeb' xkaak'aal (70) chi kok' b'uur.

Jueces 5:10

“Cheyehaq resil laa'ex li nekexxik chirixeb' li saqi b'uur, jo'wi' laa'ex b'ihom li nekexk'ojlaak chiruheb' tz'uumil k'ojleb'aal; b'ichahomaq laa'ex neb'a' li nekexxik cheroq.

Deuteronomio 3:14

Laj Yaír, ralal laj Manasés, a'an li kikanaak wi' chixjunil li na'ajej re Argob, toj sa' xnub'ajleb' laj Jesur ut eb' laj Mahaká; a'an li kik'ehok re Basán li k'ab'a'ej li nayeemank toj sa' li kutan a'in: Xk'aleb'aaleb' laj Yaír.)

Jueces 10:3

Chirix a'an kiwakliik chaq laj Yaír aj Galahad, li kiwank wiib' xka'k'aal chihab' cho'q aj k'amol xb'eheb' laj Israel.

Jueces 10:5

Naq kikamk laj Yaír, kimuqe'k aran Kamón.

2 Samuel 16:2

Li awab'ej kixpatz' re laj Sibá: “K'a' aj e a'in?”, chan. Kichaq'ok laj Sibá: “Eb' li b'uur te'k'anjelaq re naq laajunkab'al taaxik chirixeb'. Eb' li wa ut li ru che', a'anaq xtzekemqeb' laj puub', ut li b'iin a'anaq ruk'a'eb' li te'lub'q sa' li chaqich'och'”, chan.

Zacarías 9:9

Jap aawe xb'aan xsahil aach'ool, at Sión, b'ichan chi anchal laawaanm, at Jerusalén. Xb'aan naq we' chaq laarey, tiik xch'ool ut aj q'axol u, tuulan ut wan chaq chirix jun ch'ina b'uur, ral li xul na'iiqank.