Jueces 10:12 - Q'eqchi Bible

¹² eb' laj Sidón, eb' laj Amalek ut eb' laj Madián. Ab'an naq laa'ex keyaab'a ink'ab'a', ma ink'a' tab'i' kexinkol?

Li Santil hu

¹² Ut, ¿ma incꞌaꞌ ta biꞌ quexrahobtesi̱c xbaneb laj Sidón ut eb laj Amalec, joꞌqueb ajcuiꞌ laj Madián? ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xexincol saꞌ rukꞌeb nak xetzꞌa̱ma chicuu nak texintenkꞌa?

Jueces 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 6:3

Rajlal naq eb' laj Israel neke'awk, neke'chalk eb' laj Madián rochb'eeneb' laj Amalek ut eb' li poyanam li wankeb' sa' xjayal releb'l saq'e; neke'chalk sa' xb'eeneb',

Génesis 14:7

Chirix chik a'an ke'sutq'iik chaq ut ke'wulak toj En-Mispat, Kadés ajwi' nayeemank re, ut ke'xchap chixjunil li xna'ajeb' laj Amalek, jo'ajwi' li xna'ajeb' laj Amor li wankeb' sa' li tenamit Hasesón-Tamar.

Jueces 3:13

Laj Eklón kixjunaji rib' rik'ineb' laj Amón ut laj Amalek, koho ut kixq'ax ruheb' laj Israel, ut kixchap Jerikó, li xTenamitul li kala'.

1 Crónicas 4:41

Ab'anan naq wan chaq cho'q awab'ej laj Esekías aran Judá, ke'k'ulunk chaq eb' a'in li ak xqaye, ut ke'xjuk'eb' chi junajwa li xmuheb'aaleb' ut li rochocheb' li wankeb' aran ut ke'kanaak chi wank sa' li xna'ajeb' a'an, xb'aan naq naab'al li pim wan chaq aran cho'q reheb' li xketomq.