Jueces 1:34 - Q'eqchi Bible

³⁴ Eb' laj Amor ke'raanilasiheb' laj Dan toj sa'eb' li tzuul ut ink'a' ke'xkanab'eb' chi kub'eek sa' li taq'a ru.

Li Santil hu

³⁴ Eb laj amorreo incꞌaꞌ queꞌxcanabeb li ralal xcꞌajol laj Dan chi oc saꞌ li ru takꞌa. Queꞌcana ban saꞌ li naꞌajej li tzu̱l ru.

Jueces 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 19:47

Ab'an ink'a' tz'aqal li xch'och'eb' li ralal xk'ajol laj Dan; jo'kan naq koheb' chi yalok rik'ineb' laj Lésem. Ke'xchap ut ke'xkamsiheb' chi ch'iich' li wankeb' aran. Chirix chik a'an ke'kanaak sa' li tenamit a'an, ut Dan chik ke'xk'e cho'q xk'ab'a' sa' xk'ab'a' li xxe'toonil yuwa'eb'.

Jueces 18:1

Sa'eb' li kutan a'an maak'a'eb' chaq awab'ej aran Israel. Eb' li ralal xk'ajol laj Dan yookeb' chi xsik'b'al xna'ajeb' b'arwi' te'wanq, xb'aan naq toj maji' wank reechanihomeb' sa' xteepal Israel.

Jueces 1:33

Eb' laj Neftalí ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Bet-Semes, chi moko eb' laj Bet-Anat, ut ke'xtaw xna'ajeb' sa' xyanqeb' laj Kanahán li wankeb' sa' li tenamit. Ab'an eb' laj Bet-Semes ut eb' laj Bet-Anat ke'k'ehe'k chi xtojb'al rix li xna'ajeb'.

Jueces 1:35

Jo'kan naq eb' laj Amor ke'kanaak aran Har-Jeres, Ayalón ut Sahalbín. Ab'an naq eb' laj José ke'nimank xwankil, ke'k'ehe'k chi xtojb'al rix li xna'ajeb'.