San Juan 6:59 - Q'eqchi Bible

⁵⁹ Chixjunil a'in kixye li Jesus naq yo chi xtzolb'aleb' sa' li ch'utleb'aal kab'l aran Kafarnaúm.

Li Santil hu

⁵⁹ Chixjunil li cꞌaꞌak re ru aꞌin li Jesús quixye reheb nak yo̱ chixcꞌutbal lix ya̱lal chiruheb aran Capernaum saꞌ li cab li nequeꞌxchꞌutub cuiꞌ ribeb laj judío.

San Juan 6:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 6:24

Naq ke'ril eb' li tenamit naq maa'ani chik li Jesus aran chi moko eb' li xtzolom, ke'ok sa'eb' li kok' jukub' ut koheb' Kafarnaúm chi xsik'b'al li Jesus.

San Juan 18:20

Kichaq'ok li Jesus ut kixye reheb': —Laa'in xin'aatinak chi kutankil chiruheb' li tenamit; junelik xeb'intzol sa' li ch'utleb'aal kab'l ut sa' rochoch li Yos, b'arwi' neke'ch'utlaak chixjunileb' laj Judiiy, ut maak'a' xinye chi muqmu.

San Lucas 4:31

Kikub'eek sa' li tenamit Kafarnaúm, sa' xteepal Galilea. Rajlal sábado naxtzoleb' li wankeb' aran,

San Mateo 4:23

Li Jesus kixb'eeni chixjunil Galilea, yo chi xtzolb'aleb' sa'atqeb' li xch'utleb'aal kab'l. Naxpuktesi li xchaab'il esil li xnimajwal wankilal li xchoxa ut naxk'irtasi chixjunil li rahilal ut yajel sa' xyanqeb' li tenamit.

San Juan 6:17

ut ke'ok sa' jun li jukub', yookeb' chi xik junpak'al li palaw, toj Kafarnaúm. Ak q'oqyink chik chi us ut li Jesus maji' nawulak wankeb' wi' eb' a'an,