San Juan 20:7 - Q'eqchi Bible

⁷ ut li sut kilane'k wi' li xjolom: moko wank ta sa' xyanqeb' li b'atleb' t'ikr, soq'so b'an sa' jalan chi na'ajej.

Li Santil hu

⁷ Cuan ajcuiꞌ aran li tꞌicr li queꞌxbacꞌ cuiꞌ lix jolom li Jesús. Moco cuan ta saꞌ xya̱nk li tꞌicr. Jalan basbo cuiꞌ xjunes.

San Juan 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 11:44

Ut li kamenaq ki'elk chaq, b'ak'b'ookeb' li roq ruq' rik'in li t'ikr ut lanlo li xnaq' ru chi sut. Kixye li Jesus reheb': —Hitomaq ut kanab'omaq chi b'eek.

San Lucas 19:20

“Kol'elq li rox ut kixye: «Wa', waye' laatumin. Xink'uula sa' jun li t'ikr:

San Juan 19:40

Ke'xxok li xtz'ejwal li Jesus ut ke'xtole sa' b'atleb' t'ikr rik'in sununkil b'an jo' k'aynaqeb' wi' chi muquk eb' laj Judiiy.

San Juan 20:6

Kiwulak ajwi' laj Simón Pedro toj chi ixb'ej, ki'ok sa' li muqleb'aal, ut kiril eb' li b'atleb' t'ikr sa' ch'och'