San Juan 19:3 - Q'eqchi Bible

³ ke'jilok chi xk'atq ut ke'xye re: —Sahaq taxaq sa' aach'ool, at xreyeb' laj Judiiy! Ut ke'xtz'aji chi ruq'eb'.

Li Santil hu

³ Ut queꞌxye re: —¡Sahak taxak saꞌ a̱chꞌo̱l, at xreyeb laj judío! chanqueb re. Ut queꞌxsacꞌ riqꞌuin rukꞌeb.

San Juan 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:29

Ke'xtz'ul jun li koroon k'ix, ke'xk'e sa' xjolom ut sa' xnim uq' ke'xk'e jun xche'. Ke'xwiq'ib' rib' chiru ut ke'reetz'u: —Sahaq taxaq sa' aach'ool, at xreyeb' laj Judiiy, chankeb' re.

San Juan 18:33

Ki'ok wi' chik laj Pilaat sa' li raqleb'aal aatin ut kixb'oq li Jesus: —Ma laa'at li xreyeb' laj Judiiy? chan re.

San Juan 18:22

Ka'ajwi' kixye a'in, jun reheb' laj k'aak'alenel li wank aran, kixtz'aj chi ruq' li Jesus: —Ma jo'ka'in naq nakasume li xyuwa'il aj tij? chan.

San Lucas 1:28

Naq ki'ok li ánjel rik'in, kixye re: —Sahaq taxaq sa' laach'ool, nujenaqat chi santil usilal! Li Qaawa' wank aawik'in.

San Mateo 26:49

Ut chi junpaat kijilok chi xk'atq li Jesus ut kixye re: —Ma sa laach'ool, at Tzolonel? Ut kixtz'ub' ru.

San Marcos 15:18

Ut ke'ok chi xk'eeb'al xsahil xch'ool: —Sahaq taxaq sa' aach'ool, at xreyeb' laj Judiiy!