San Juan 19:15 - Q'eqchi Bible

¹⁵ Ut eb' a'an ke'xjap re: —Isi chiqu, isi chiqu! K'e chiru krus! chankeb'. Kixye laj Pilaat reheb': —Ma a' leerey tink'e chiru krus? Ke'chaq'ok li xb'eenileb' aj tij ut ke'xye: —Maak'a' qarey, ka'ajwi' laj César.

Li Santil hu

¹⁵ Queꞌxjap cuiꞌchic reheb chixyebal: —¡Qꞌuehomak chiru cruz! ¡Qꞌuehomak chiru cruz! Ut laj Pilato quixye reheb: —¿Ma te̱raj nak tinqꞌue chiru cruz le̱ rey? chan. Eb li xbe̱nil aj tij queꞌxye: —Jun ajcuiꞌ li karey cuan. Aꞌan li Acuabej César, chanqueb.

San Juan 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:18

Chixjunileb' li k'iila tenamit, chi junaj xyaab' xkuxeb', ke'xjap re chi xyeeb'al: —Isi a'an chiqu ut ach'ab' qe laj Barrabás! chankeb'.

Hechos 22:22

Toj rik'in li aatin a'in ke'xkuy rab'inkil; ab'an chirix chik a'an ke'ok chi xjapb'aleb' re: “Isi sa' ruuchich'och' li winq a'in! Ink'a' us naq yo'yooq”, chankeb'.

Hechos 21:36

ut chixjunileb' li poyanam yookeb' chi xik chirix japjookeb' re chi xyeeb'al: “Kamsi a'an!”.

San Juan 19:6

Naq eb' li xb'eenil aj tij ut eb' laj k'aak'alenel ke'ril li Jesus, ke'xjap re chi xyeeb'al: —K'e chiru krus, k'e chiru krus! Kixye laj Pilaat reheb': —K'amomaq laa'ex ut k'ehomaq chiru krus, xb'aan naq laa'in maajun xmaak nintaw.

Génesis 49:10

Ink'a' taa'isiiq li xuq' rik'in laj Judá, chi moko li reetalil xwankil taa'elq sa' xyanq li roq, toj reetal taachalq li tento tixk'ul a'an, a' li tento taapaab'aaq xb'aaneb' li tenamit.

San Juan 18:31

Toja' naq laj Pilaat kixye reheb': —K'amomaq laa'ex ut raqomaq aatin sa' xb'een jo' naxye leechaq'rab'. Ke'chaq'ok eb' laj Judiiy ut ke'xye re: —Laa'o maajun naru naqakamsi.

San Mateo 22:17

Ye b'i' qe k'aru nakak'oxla: Ma us xk'eeb'al li toj re li awab'ej, malaj ut ink'a'?

Hechos 13:28

Us ta maak'a' ke'xtaw chirix li Jesus xk'ulub' wi' li kamk, ab'anan ke'xtz'aama chiru laj Pilaat naq chikamsiiq.