San Juan 19:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ A'an xkutankil li Kawunk re li Paswa, ut wa'leb' tana naq kik'ulmank a'an. Kixye laj Pilaat reheb' laj Judiiy: —Waye' leerey!

Li Santil hu

¹⁴ Cuaꞌleb na re cutan nak quicꞌulman aꞌin. Li tenamit yo̱queb chixcauresinquil li ninkꞌe Pascua, li ta̱ticla̱k saꞌ li cutan jun chic. Laj Pilato quixye reheb: —Cueꞌ le̱ rey, chan.

San Juan 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:62

Eweraq chik, naq ak xnume'k xkutankil li Kawunk, li Xb'eenileb' aj tij ut eb' laj Pariseey ke'xch'utub' rib' rik'in laj Pilaat

San Juan 19:5

Toja' naq ki'elk li Jesus chirix kab'l, wank li xkoroon k'ix ut li xkaqi aq'. —Waye' li winq! chan laj Pilaat reheb'.

San Juan 19:42

Aran ke'xk'e li Jesus, xb'aan naq nach' wank ut ak tiklaak re li hilob'aal kutan.

San Marcos 15:25

Ak b'eleeb' honal naq ke'xk'e chiru krus.

San Juan 19:3

ke'jilok chi xk'atq ut ke'xye re: —Sahaq taxaq sa' aach'ool, at xreyeb' laj Judiiy! Ut ke'xtz'aji chi ruq'eb'.

San Lucas 23:54

Yo li Kawunk ut ak tiklaak re li sábado.

San Marcos 15:42

Sa' li kutan a'an yo li Kawunk xb'aan naq wulajaq li sábado.

San Mateo 27:45

Chalen wa'leb' toj sa' oxib' honal ki'aak'ab'o'k sa' xb'een chixjunil li ruuchich'och'.

San Lucas 23:44

Ak wa'leb' tana naq kimoy ru li saq'e ut ki'aak'ab'o'k sa' xb'een chixjunil li ruuchich'och' toj sa' oxib' honal.