San Juan 16:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Kichaq'ok li Jesus ut kixye reheb': —Ma nekepaab' anaqwan?

Li Santil hu

³¹ Li Jesús quixye reheb: —¿Ma ya̱l nak niquine̱pa̱b anakcuan?

San Juan 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:38

Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —Ma taaq'axtesi laayu'am sa' ink'ab'a'? Relik chi yaal ninye aawe: toj maji'aq nayaab'ak li tzo' kaxlan, akaq xaye ox sut naq ink'a' nakanaw wu.

San Juan 16:30

Ch'olch'o chiqu anaqwan naq nakanaw chixjunil, ut ink'a' na'ajmank ru naq ani taapatz'oq aawe. Jo'kan naq naqapaab' naq rik'in li Yos katchalk chaq.

San Juan 16:32

K'ehomaq reetal, chalk re xhonal (ak xk'ulunk ajwi') naq teecha'cha'i eerib', ak xb'e xb'e li junjunq tixk'am, ut tineekanab' injunes. Ab'an moko injunes ta, xb'aan naq wank wik'in li Yuwa'b'ej.