San Juan 13:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ Ka'ajwi' kixk'ul laj Judas li jun hab'ok chi wa, ki'elk chi junpaat. Ak q'oqyink chik.

Li Santil hu

³⁰ Nak ac xcꞌul li caxlan cua laj Judas, qui-el saꞌ junpa̱t chirix cab. Ac kꞌojyi̱n chic.

San Juan 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 59:7

Neke'xseeb'a rib' chi xb'aanunkil li maa'usilal, jo'wi' chi xkamsinkileb' li ras riitz'in li maak'a'eb' xmaak. Ka'ajwi' li kamsink poyanam wank sa' xch'ooleb', sachok ut rahilal neke'xkanab' b'arwi' neke'nume'k.

Romanos 3:15

Li roqeb' neke'seeb'o'k chi xik chi kamsink;

San Lucas 22:53

Rajlal kutan xinwank chaq sa' eeyanq sa' rochoch li Yos, ut ink'a' xetaqsi chaq leeruq' chinchapb'al; ab'anan a'an a'in leehonal, naq nanumtaak xwankil li aak'ab'.

Proverbios 4:16

Xb'aan naq eb' a'an ink'a' neke'ruuk chi wark, wi ink'a' xe'b'aanunk maa'usilal; ut ink'a' nakub'eek xwaraheb', wi ink'a' xe'xrahob'tesi junaq xb'enwa.

San Juan 13:26

Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —A' li tink'e wi' jun hab'ok chi tz'ab'il wa. Kixchap ut li wa, kixtz'a ut kixk'e re laj Judas, ralal laj Simón Iskariote.