San Juan 13:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ Ab'anan maajun reheb' li wankeb' sa' meex kixtaw ru k'a'ut naq kixye re chi jo'kan.

Li Santil hu

²⁸ Ma̱ jun reheb li cuanqueb saꞌ li me̱x queꞌxtau ru li quixye li Jesús.

San Juan 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:27

Ut chirix li jun hab'ok chi wa ki'ok laj tza rik'in. Toja' naq li Jesus kixye re: —Li k'aru taab'aanu, b'aanu chi junpaat.

San Juan 13:29

Wan ke'k'oxlank re naq li Jesus yo chi xyeeb'al re: “Toxaaloq' li k'aru nak'anjelak qe re li ninq'e”, malaj: “K'e b'ayaq xtenq'ankileb' li neb'a'”, xb'aan naq rik'in laj Judas wank li k'uuleb'aal tumin.