San Juan 11:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Naq kirab'i lix Marta naq li Jesus yo chi chalk, ki'elk chi xk'ulb'al, ut lix María kikanaak sa' kab'l.

Li Santil hu

²⁰ Queꞌrabi nak yo̱ chi cha̱lc li Jesús, ut lix Marta co̱ chixcꞌulbal. Abanan lix María quicana saꞌ cab.

San Juan 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ts 4:17

Aka' chik laa'o li yo'yooqo, li toj wanqo, toosaapuuq sa'eb' li choql qochb'eeneb' a'an re xk'ulb'al li Qaawa' sa' iq'; ut chi jo'kan wanqo junelik rik'in li Qaawa'.

Hechos 28:15

Naq eb' laj paab'anel aj Roma ke'rab'i qesil, ke'elk chaq chi qak'ulb'al toj sa' li xK'ayiil laj Apio ut sa' li na'ajej Oxib' chi Wa'leb'aal xk'ab'a'. Naq laj Pablo kirileb' ru, kiyoxink chiru li Yos ut kikawuuk xch'ool.

Hechos 10:25

Ut naq yo chi ok laj Pedro, ki'elk chaq laj Kornelio chi xk'ulb'al ut kixkut rib' chi roq, kixhupub' rib' chiru.

San Juan 11:30

Toj maji' nawulak li Jesus sa' li k'aleb'aal ut toj wank sa' li na'ajej b'arwi' koxk'ule'q xb'aan lix Marta.

San Mateo 25:1

“Li taak'ulmanq sa' li xnimajwal wankilal li choxa chanchan li kik'ulmank sa' jun li sumlaak. Lajeeb' chi tuq'ixq ke'xk'am xsaqenkeb' naq ke'elk chi xk'ulb'al li b'eelomej.

San Mateo 25:6

“Tuqtu q'oqyink ki'ab'iik jun xyaab' kuxej: «We' chaq li b'eelomej! Elenqex chi xk'ulb'al!».