San Juan 1:38 - Q'eqchi Bible

³⁸ Li Jesus kixsutq'isi rib' ut kixk'e reetal naq yo xtaaqenkil: —K'aru nekesik'? chan reheb'. Eb' a'an ke'xye re: —Rabbí, b'ar nakathilank? Li aatin “Rabbí” nararaj naxye “At Tzolonel”.

Li Santil hu

³⁸ Li Jesús quixakli ut quixsukꞌisi rib. Quiril nak yo̱queb chi xic chirix. Quixye reheb: —¿Cꞌaꞌut nak yo̱quex chinta̱kenquil? ¿Cꞌaꞌru te̱raj? chan reheb. Queꞌchakꞌoc eb aꞌan ut queꞌxye: —At tzolonel ¿bar nacathilan? chanqueb re.

San Juan 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:7

Kixpatz' wi' chik reheb': —Ani nekesik'? —A' li Jesus aj Nazaret, chankeb' a'an.

San Juan 3:2

A'an kiwulak rik'in li Jesus chi q'eq ut kixye re: —At Tzolonel, naqanaw naq rik'in li Yos chalenaqat chaq cho'q aj tzolonel, xb'aan naq maa'ani naru chi b'aanunk re li xninqal eetalil nalajaab'aanu laa'at wi maak'a' li Yos rik'in.

San Juan 1:49

Kichaq'ok laj Natanael: —At Tzolonel, laa'at li Ralal li Yos, laa'at li xReyeb' laj Israel, chan re.

Proverbios 8:34

Us xaq re li na'ab'ink we, wulaj wulaj naraj wab'inkil ut ninxsik' toj sa' li wochoch.

Salmos 27:4

Jun ajwi' xinpatz' re li Qaawa' ut ka'ajwi' a'in yookin chi xsik'b'al: naq tinwanq taxaq sa' rochoch li Qaawa' chixjunil li kutan re linyu'am, re xka'yankil li xchaq'alil ru li Qaawa' jo'wi' rilb'al li xloq'laj ochoch.

San Juan 18:4

Li Jesus naxnaw chixjunil li ok re chi xk'ulb'al; jo'kan naq kiwulak rik'ineb' ut kixye: —Ani nekesik'?

San Juan 6:25

Ut naq koxe'xtaw junpak'al li palaw, ke'xye re: —At Tzolonel, jo'q'e xatk'ulunk arin?

San Juan 3:26

Ke'wulak wan wi' laj Jwan ut koxe'xye re: —At Tzolonel, chak'e reetal: li kiwulak aawik'in junpak'al li nima' Jordán, a' li xat-aatinak chirix, yo chi kub'sink ha' ut chixjunileb' neke'wulak rik'in.

Hechos 10:29

Jo'kan naq, ka'ajwi' xinb'oqe'k chaq, tikto xinchalk chi maak'a' k'oxlak. Ninpatz' b'i' eere k'a' aj e naq xetaqla inb'oqb'al.

San Juan 12:21

Ut eb' a'in ke'jilok chi xk'atq laj Felipe, a' laj Betsaida re Galilea, ut ke'relaji ru: —Wa', tqaj rilb'al ru li Jesus, chankeb'.

San Lucas 19:5

Naq kiwulak li Jesus sa' li na'ajej a'an, kixtaqsi li rilob'aal ut kixye re: —Zakeo, kub'en chaq chi junpaat, xb'aan naq hoon tento tinkanaaq sa' laawochoch.

Hechos 10:21

Laj Pedro kikub'eek wankeb' wi' eb' a'an ut kixye reheb': —We'kin. Laa'inin li nekesik'. K'aru eerajom?

San Lucas 22:61

Li Qaawa' kixsutq'isi rib', kixka'ya laj Pedro, ut a'an kinaqk sa' xch'ool li kiyehe'k re xb'aan li Qaawa': “Toj maji'aq taayaab'aq hoon li tzo' kaxlan, akaq ox sut xaye naq ink'a' nakanaw wu”.

San Lucas 15:20

Ut kiwakliik, koho rik'in li xyuwa'. “Toj najt ajwi' wan chaq, naq li xyuwa' kiril ut kireek'a xnimal xrahom: koho sa' aanil, koxq'alu chi xkux ut kixtz'ub' ru.

San Lucas 14:25

Naq yo chi b'eek li Jesus rochb'eeneb' li k'iila tenamit, kixsutq'isi rib' ut kixye reheb':

San Lucas 10:39

A'an wank jun li riitz'in, xMaría xk'ab'a'; a'in kolk'ojlaaq rub'el roq li Qaawa', yo chi rab'inkil li raatin.

San Lucas 8:38

Li winq li xe'elk wi' laj tza kixtz'aama chiru wank rik'in; ab'anan kichaq'rab'iik ut kiyehe'k re:

Proverbios 13:20

Li narochb'eeniheb' li chaab'ileb' xna'leb', tixtaw xna'leb'; ab'an li nawank rik'ineb' li jip, taasachq chi junwaakaj.

Proverbios 3:18

A'an li che' nak'ehok yu'am reheb' li neke'tawok re: us xaq reheb' li neke'eechanink re.

Li xHu LIX RUT 1:16

Ab'anan lix Rut kichaq'ok ut kixye: “Maawelaji wu re tatinchaq'rab'i ut tin'elq aawik'in, xb'aan naq b'ar tatxik laa'at, aran tinxik ajwi' laa'in; b'ar wanqat laa'at, aran wanqin laa'in. Laatenamit a'anaq lintenamit, ut laayos a'anaq linyos.

1 Reyes 10:8

Us xaq reheb' li ixq wankeb' aawik'in, us xaq reheb' laj k'anjel li wankeb' chawu junelik ut neke'rab'i laachaab'il k'a'uxl!

Lamentaciones 5:19

A'ut laa'at, at Qaawa', nakat-awab'ejink chi junelik, xaqxo laawankil junq'e junq'e kutan.

San Juan 1:37

Naq ke'rab'i xyeeb'al a'in, eb' li wiib' xtzolom laj Jwan ke'xtaaqe li Jesus.

San Juan 1:39

Kixye li Jesus reheb': —Kimqex ut toxeeril. Koheb' ut koxe'ril b'ar nahilank. Ut ke'kanaak rik'in chiru li kutan a'an: ak kaahib' honal tana re ewu.

San Juan 4:31

Naq toj maji' neke'wulak aran, eb' li xtzolom ke'ok chi relajinkil ru: —At Tzolonel, wa'in.