San Juan 1:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ a' li yo chaq chi chalk chiwix, ut laa'in moko ink'ulub' ta xhitb'al xk'aamal li xxaab'.

Li Santil hu

²⁷ Aꞌan li ta̱oc chi cꞌanjelac mokon. Kꞌaxal nim xcuanquil aꞌan chicuu la̱in. Moco incꞌulub ta xba̱nunquil lix cꞌanjel aꞌan xban nak cubenak incuanquil. Joꞌcan nak moco incꞌulub ta xhitbal xcꞌa̱mal lix xa̱b, chan.

San Juan 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 1:30

A'an a'in li xinye: «Chiwix laa'in taachalq jun winq li xq'axonk chiwu, xb'aan naq ak wan chaq chiwu».

San Lucas 3:16

Kichaq'ok ut laj Jwan ut kixye reheb': “Laa'in ninkub'si eeha' yal rik'in ha', ab'an chalk re li q'axal nim xwankil chiwu laa'in, li moko ink'ulub' ta xhitb'al xk'aamal li xxaab'. A'an tixkub'si eeha' rik'in Santil Musiq'ej ut xam.

San Marcos 1:7

“Chalk re chiwix li q'axal nim xwankil chiwu, ut laa'in moko ink'ulub' ta xk'utzub'ankil wib' chi xhitb'al xk'aamal li xxaab'.

San Mateo 3:11

Laa'in ninkub'si eeha' yal rik'in ha', re naq teeyot' eech'ool teejal eek'a'uxl; ab'an li yo chi chalk chiwix a'an q'axal nim xwankil chiwu, ut laa'in ink'a' ink'ulub' xk'amb'al li xxaab'. A'an tixkub'si eeha' rik'in Santil Musiq'ej ut xam.

San Juan 1:15

Laj Jwan kixch'olob' li yaal chirix ut kixye chi kaw xyaab' xkux: “A'an a'in li xinye: Li taachalq chiwix, a'an nim xwankil chiwu xb'aan naq ak wan chaq chiwu”.

Hechos 19:4

Toja' naq laj Pablo kixye: —Laj Jwan kixkub'si xha' li ke'xyot' xch'ool ke'xjal xk'a'uxl, ut kixye reheb' li tenamit naq che'xpaab'aq li taachalq chirix, a' li Jesus.

Génesis 14:23

naq maajun li noq', maajun xk'aamal xaab', chi moko k'aru aawe tink'am laa'in, re naq ink'a' naru taaye: «Laa'in xinb'ihomob'resink re laj Abrán».

San Juan 10:41

Naab'aleb' ke'wulak rik'in: “Laj Jwan maajun xnimal eetalil xb'aanu, ab'an chixjunil li xyehom laj Jwan chirix li winq a'in, a'an tz'aqal yaal”, chankeb'.

Hechos 13:25

Ak raqe'kaq re li xk'anjel, laj Jwan kixye: «Maawa'in laa'in li nekek'oxla. Ilomaq, chalk re chiwix li moko ink'ulub' ta xhitb'al xk'aamal li xxaab'».