Josué 6:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Ut kixye re li tenamit: “Chejunilex texxik chi xsutinkil li tenamit, ut eb' li wankeb' xch'iich' te'xik chi uub'ej chiru li xLoq'laj Kaax li Qaawa'”, chan.

Li Santil hu

⁷ Ut quixye ajcuiꞌ reheb lix soldado: —Che̱junilex texxic chixsutinquil li tenamit. Li cuanqueb xchꞌi̱chꞌ teꞌxic chi ubej chiru lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ, chan.

Josué 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 4:13

Ke'nume'k tana ka'k'aal mil chi aj puub' ak kawresinb'ileb' chi yalok. Ke'nume'k chiru li Qaawa' ut koheb' sa' xtaq'ahil Jerikó.

Josué 6:3

Jo'k'ihalex yo'oon wankex chi yalok, sutumaq rix li tenamit. Jo'ka'in teeb'aanu chiru waqib' kutan.

Josué 1:14

Eb' leerixaqil, leekok'al ut leeketomq te'kanaaq sa' li ch'och' xk'ehom eere laj Moisés arin, chire li nima' Jordán. Ab'an laa'ex li yo'oon wankex chi yalok, texnume'q chi tzol chiruheb' leeras eeriitz'in ut teetenq'aheb',

Josué 6:6

Laj Josué, ralal laj Nun, kixb'oqeb' laj tij ut kixye reheb': “Chapomaq li xLoq'laj Kaaxil li Sumwank, ut wuqub' eere te'xk'ameb' li xxukub' karneer chi uub'ej chiru li Loq'laj Kaax”, chan.

Josué 6:8

Chixjunileb' ke'xb'aanu jo' kiyehe'k reheb' xb'aan laj Josué. Li wuqub' chi aj tij aj k'amolb'eheb' chiru li xLoq'laj Kaaxil li Sumwank, yookeb' chi xyaab'asinkil eb' li xtronpeet, ut li Loq'laj Kaax yo chi xik chirixeb'.