Josué 5:2 - Q'eqchi Bible

² Toja' naq li Qaawa' kixye re laj Josué: “Taayiib' wiib' oxib'aq aach'iich' rik'in q'esnal pek ut taab'aanu wi' chik li sirkunsisyon reheb' laj Israel”, chan.

Li Santil hu

² Saꞌ eb li cutan aꞌan li Ka̱cuaꞌ quixye re laj Josué: —Ta̱yi̱b li kꞌesnal pec ut ta̱tiquib cuiꞌchic xba̱nunquil li circuncisión reheb laj Israel. Ta̱ba̱nu circuncidar li toj ma̱jiꞌ nequeꞌxcꞌul, chan.

Josué 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 30:6

Li Qaawa' laaYos tixk'e reetalil li Sumwank sa' laach'ool ut sa' xch'ooleb' laawalal aak'ajol, re naq taara li Qaawa' laaYos chi anchal aach'ool ut chi anchal aawaanm ut wanq aayu'am chi junelik.

Deuteronomio 10:16

“K'ehomaq sa' leech'ool li reetalil li Sumwank ut meekawub'resi chik leejolom.

Éxodo 4:25

Toja' naq lix Seforá kixchap jun q'esnal pek, kixset xtz'uumal xtz'ejwal li ralal ut rik'in a'an kixch'e' li roq laj Moisés, yo chi xyeeb'al: “Laa'at inb'eelomat re kik'”, chan.

Colosenses 2:11

Rik'in ajwi' A'an eek'ulum li sirkunsisyon, maawa' li uxb'il rik'in uq'ej, a' b'an li xsirkunsisyon li Kriist, rik'in risinkil eerik'in li naxrahi ru li tz'ejwalej.

Romanos 4:11

laj Abrahán kixk'ul li sirkunsisyon jo' reetalil li xtiikilal xch'ool kixmaatani chaq xb'aan li xpaab'aal naq maji'aq xk'ulum li sirkunsisyon. Chi jo'kan a'an xyuwa' chixjunileb' laj paab'anel ink'a' uxb'ileb' wi' li sirkunsisyon, re naq eb' a'an ajwi' k'eeb'ilaqeb' sa' ajl sa' xyanqeb' li tiikeb' xch'ool.

Romanos 2:29

Li tz'aqal aj judiiy ak a'an ajwi' chaq sa' li xch'ool, ut li tz'aqal sirkunsisyon a'an li na'uxk sa' li ch'oolej, a' li uxb'il xb'aan li Musiq'ej ut ink'a' yal xb'aan xpaab'ankil junaq chaq'rab'. Li tz'aqal aj judiiy a'an li nanimaak ru xb'aan li Yos ut ink'a' xb'aaneb' li tenamit.

Josué 5:3

Laj Josué kixyiib'eb' li ch'iich' rik'in q'esnal pek ut kixb'aanu li sirkunsisyon reheb' laj Israel sa' xb'een li tzuul Aralot.