Josué 24:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ab'anan ink'a' kiwaj rab'inkil laj Balaham toj reetal kexrosob'tesi, ut chi jo'kan kexinkol sa' ruq' laj Balak.

Li Santil hu

¹⁰ Abanan la̱in incꞌaꞌ quinsume li cꞌaꞌru quixtzꞌa̱ma chicuu laj Balaam. Joꞌcan nak nabal sut quixtzꞌa̱ma e̱rosobtesinquil ut la̱in xincoloc e̱re chiru laj Balac.

Josué 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 54:17

Ab'anan maajun xyiib'ank re li ch'iich' li taasachoq aawe. Mem taakanab'eb' li te'jitoq aawe sa' raqleb'aal aatin. A'an a'in li xmaataneb' laj k'anjel chiru li Qaawa', a'an a'in li q'axok u tink'e reheb'”, chan li Qaawa' Yos.

Deuteronomio 23:5

Ab'anan li Qaawa' laaYos ink'a' kiraj rab'inkil laj Balaham ut kixjal laamajewankil chi aawosob'tesinkil, xb'aan naq li Qaawa' laaYos nakatxra.

Números 22:35

Kixye li x'Ánjel li Yos re laj Balaham: “Ayu chirixeb' li winq a'in, ab'an maak'a' chik k'aru taaye. Ka'ajwi' taaye li tinye aawe laa'in”, chan. Laj Balaham koho chirixeb' li xtaql laj Balak.

Josué 24:11

“Toja' naq keq'ax chaq li nima' Jordán ut kexwulak Jerikó. Eb' laj Jerikó, eb' laj Amor, eb' laj Perés, eb' laj Kanahán, eb' laj Hit, eb' laj Kirkás, eb' laj Jib ut eb' laj Jebús ke'yalok eerik'in, ab'an laa'in keb'inq'axtesi sa' eeruq'.

Miqueas 6:5

At intenamit, jultikaq aawe anaqwan k'aru kixk'uub' laj Balak, li awab'ej re Mohab, ut li xsumenkil xb'aan laj Balaham, ralal laj Pehor. Jultikaq aawe naq katnume'k chaq Sitín toj Kilkal, ut k'e reetal li xtiikilal xch'ool li Qaawa'”.