Josué 23:5 - Q'eqchi Bible

⁵ A' ajwi' li Qaawa' leeYos taa'aanilasinq reheb' cheru laa'ex, taarisiheb' chi junajwa, ut laa'ex teereechani li xch'och'eb', jo' kixyeechi'i eere li Qaawa' leeYos.

Li Santil hu

⁵ Li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios ta̱tenkꞌa̱nk e̱re chirisinquileb chi junaj cua li cuanqueb saꞌ li naꞌajej aꞌan re nak te̱re̱chaniheb lix naꞌajeb joꞌ quixyechiꞌi e̱re li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios.

Josué 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 13:6

Laa'in twisi sa' li xna'ajeb' ut twaanilasi chiruheb' laj Israel eb' laj Sidón jo'wi' li jo'k'ihaleb' wankeb' sa' xyanqeb' li tzuul, chalen chaq Líbano toj Misrepot sa' xjayal rokeb'l saq'e. Laa'at taajek'i li ch'och' a'an reheb' laj Israel cho'q reechanihomeb', jo' inyehom aawe.

Deuteronomio 11:23

li Qaawa' taarisiheb' cheru chixjunileb' li tenamit a'an, ut laa'ex teerisiheb' sa' xna'ajeb' li xninqal ru tenamit ut q'axal kaweb' rib' cheru.

Éxodo 34:11

“K'e reetal li k'aru tatintaqla wi' anaqwan. Twisiheb' chawu laj Amor, laj Kanahán, laj Hit, laj Perés, laj Jib ut laj Jebús.

Éxodo 33:2

Laa'in tintaqla cheru jun li ánjel; twisiheb' laj Kanahán, laj Amor, laj Hit, laj Perés, laj Jib ut laj Jebús,

Éxodo 23:20

“K'e reetal, laa'in tintaqla jun lin'ánjel chawu re naq tatril sa' b'e ut tatxb'eres toj sa' li na'ajej li xinkawresi cho'q aawe.

Jueces 2:21

Jo'kan utan ink'a' twaanilasiheb' li poyanam li ink'a' kirisiheb' laj Josué naq toj maji' nakamk”, chan li Qaawa'.