Josué 21:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq eb' laj Israel ke'xk'e eb' li xtenamiteb' cho'q reheb' laj Leví, rochb'eeneb' li xk'aleb'aaleb', jo' chanru xtaqlahom li Qaawa'.

Li Santil hu

³ Eb laj Israel queꞌxqꞌue eb lix tenamiteb chokꞌ reheb li ralal xcꞌajol laj Leví, joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ. Ut queꞌxqꞌue ajcuiꞌ li cꞌaleba̱l reheb.

Josué 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:7

Tz'eqtaananb'ilaq taxaq li xjosq'ileb' xb'aan naq q'axal nim, ut tz'eqtaananb'ilaq taxaq li xwaxileb' xb'aan naq numtajenaq kaw! Tinjacheb' sa' xyanqeb' laj Jakob ut tincha'cha'iheb' sa' xyanqeb' laj Israel.

Josué 21:2

naq wankeb' aran Siló, sa' xch'och'eb' laj Kanahán, ut ke'xye reheb': “Li Qaawa' kixye re laj Moisés naq chik'ehe'q qatenamit b'arwi' toohilanq jo'wi' qak'aleb'aal cho'q reheb' li qaketomq”, chankeb'.

Josué 21:4

A'aneb' a'in li tenamit ke'xk'ul chi b'uulinb'il eb' laj Leví, ralaleb' laj Aharón laj tij, a'eb' li wankeb' sa' xjunkab'al laj Kehat: oxlaju chi tenamit sa' xteepaleb' laj Judá, laj Simehón ut laj Benjamín.

Números 35:7

Li xk'ihaleb' li tenamit teek'e reheb' laj Leví, a'an waqxaqib' roxk'aal (48); chixjunileb' wanqeb' xwa'lemil.

Josué 21:41

Waqxaqib' roxk'aal chixjunileb' li tenamit ke'xk'ul eb' laj Leví sa' xyanqeb' laj Israel; ut kik'ehe'k ajwi' xna'ajeb' li xketomq.