Josué 21:12 - Q'eqchi Bible

¹² Ab'an li xna'aj awimq re li tenamit a'in rochb'eeneb' xk'aleb'aal kik'ehe'k cho'q xch'och' laj Kaleb, ralal laj Jefuné.

Li Santil hu

¹² Abanan li cꞌaleba̱l re li tenamit aꞌan, joꞌ ajcuiꞌ li cocꞌ cꞌaleba̱l, aꞌan quiqꞌueheꞌ chokꞌ xnaꞌaj laj Caleb, li ralal laj Jefone.

Josué 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 13:6

laj Kaleb, ralal laj Jefuné, sa' xk'ab'a' xteepalil laj Judá;

Josué 21:11

A' li tenamit Kiryat-Arbá kik'ehe'k reheb' (Hebrón ajwi' xk'ab'a'; xtenamit li xyuwa' laj Anak), sa' li tzuul li wank sa' xteepal Judá, rochb'een li ch'och' re k'iiresink ketomq wank chi xsutam.

Josué 21:13

Eb' li ralal xk'ajol laj Aharón laj tij ke'xk'ul cho'q na'ajej te'xkol wi' rib' eb' laj kamsinel ras riitz'in, li tenamit Hebrón rochb'een xk'aleb'aaleb' jo'wi' Libná ut eb' li xk'aleb'aal,

1 Samuel 30:14

Xoowulak aran Nejeb, sa' xteepaleb' laj Keret ut eb' laj Judá, jo'wi' Nejeb, sa' xteepaleb' laj Kaleb, ut xqak'at ajwi' li tenamit Siklak”, chan.