Josué 21:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ A' li tenamit Kiryat-Arbá kik'ehe'k reheb' (Hebrón ajwi' xk'ab'a'; xtenamit li xyuwa' laj Anak), sa' li tzuul li wank sa' xteepal Judá, rochb'een li ch'och' re k'iiresink ketomq wank chi xsutam.

Li Santil hu

¹¹ Aꞌ li tenamit Quiriat-arba quiqꞌueheꞌ reheb. Saꞌ li naꞌajej aꞌan quicuan li mamaꞌ cui̱nk laj Anac. Hebrón nequeꞌxye ajcuiꞌ re li tenamit aꞌan li cuan saꞌ li tzu̱l ru saꞌ lix naꞌajeb laj Judá. Ut quiqꞌueheꞌ ajcuiꞌ reheb li xnaꞌajeb lix queto̱mk li cuan chi nachꞌ.

Josué 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 6:55

kik'ehe'k reheb' Hebrón sa' xteepal Judá, rochb'een xk'aleb'aaleb'.

San Lucas 1:39

Sa'eb' li kutan a'an lix María kixchap xb'e ut kiseeb'ank chi xik chi tzuul sa' jun tenamit re Judea.

2 Samuel 15:7

Kaahib' chihab'aq chik a'an, laj Absalón kixye re li awab'ej: “Chakuy inmaak, kanab'in chi xik Hebrón re naq tinpaab' chaq li b'arwan inyeechi'om re li Qaawa'.

Jueces 1:10

Eb' laj Judá koheb' ajwi' chi yalok rik'ineb' laj Kanahán li wankeb' Hebrón (Kiryat-Arbá nayeemank re Hebrón junxil) ut ke'xsach ruheb' laj Sesay, laj Ajimán ut laj Talmay.

Josué 15:54

Jumtá, Kiryat-Arbá (Hebrón ajwi' naxk'ab'a'in) ut Sijor. Naraj naxye, b'eleeb' chi tenamit rochb'eeneb' xk'aleb'aaleb'.

Josué 14:15

Li xb'een xk'ab'a' Hebrón, a'an chaq Kiryat-Arbá. Arbá a'an chaq li winq jwal najt roq sa' xyanqeb' laj Anak. Ut naq kiraqe'k li nimla yalok a'in, chixjunil li na'ajej kiwank sa' tuqtuukilal.

Génesis 35:27

Laj Jakob kiwulak wan wi' laj Isahak li xyuwa', aran Mambré, Kiryat-Arbá ajwi' xk'ab'a' (Hebrón nayeemank re anaqwan), b'arwi' ke'wank laj Abrahán ut laj Isahak.

Génesis 23:2

ut kikamk aran Kiryat-Arbá, Hebrón ajwi' nayeemank re, sa' xteepal Kanahán. Laj Abrahán kiraho'k xch'ool ut kiyaab'ak xb'aan xkamik li rixaqil.

Josué 21:10

A'an a'in li ch'och' ke'xk'ul, sa' li xb'een b'uulik, eb' li ralal xk'ajoleb' laj Leví, xkomoneb' laj Aharón ut laj Kehat.

Josué 21:12

Ab'an li xna'aj awimq re li tenamit a'in rochb'eeneb' xk'aleb'aal kik'ehe'k cho'q xch'och' laj Kaleb, ralal laj Jefuné.

1 Samuel 30:31

li wankeb' Hebrón jo' ajwi' chixjunileb' li wankatqeb' sa'eb' li na'ajej b'arwi' ke'numje'k laj David ut eb' li neke'okenk chirix.