Josué 17:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Li na'ajej Tapúhaj re chaq Manasés naq kiwank, ab'an li tenamit Tapúhaj sa' li xnub'ajl Manasés reheb' chaq li ralal xk'ajol laj Efraín.

Li Santil hu

⁸ Eb li naꞌajej li cuanqueb xcue̱nt Tapúa, aꞌan reheb li ralal xcꞌajol laj Manasés. Abanan li tenamit Tapúa li cuan saꞌ li nuba̱l, aꞌan reheb li ralal xcꞌajol laj Efraín.

Josué 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 16:8

Chalen Tapúhaj li nub'ajl naxik sa' rokeb'l saq'e wan wi' li nima' re Kaná ut nokoxraqe'q sa' li palaw. A'an a'in li reechanihom li xteepal laj Efraín, chi ch'uutal.

Josué 15:53

Janún, Bet-Tapúhaj, Afek,

Josué 15:34

Sanóhaj, En-Ganín, Tapúhaj, Enán,

Josué 12:17

li awab'ej re Tapúhaj, li awab'ej re Jéfer,

Josué 17:7

Li na'ajej li kik'ehe'k re li xteepal laj Manasés a'an Mikmetat, chi xk'atq Aser, sa' xjayal Sikem. Chirix chik a'an li nub'ajl naxik sa' xseeb'al, toj Yasib, sa' li xyo'leb'aal ha' re Tapúhaj.