Josué 17:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Jo'ka'in naq eb' laj Manasés ke'xk'ul lajeeb' jachal chik li ch'och' sa' xb'een li tenamit Galahad ut Basán, li wankeb' sa' releb'l saq'e re li nima' Jordán,

Li Santil hu

⁵ Joꞌcaꞌin nak queꞌxcꞌul laje̱b jachal chic li chꞌochꞌ saꞌ xbe̱n li ac xeꞌxcꞌul aran Galaad ut Basán. Li naꞌajej aꞌan nacana jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán, li cuan saꞌ li este.

Josué 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 17:14

Sa' jun kutan eb' li ralal xk'ajol laj José ke'aatinak rik'in laj Josué ut ke'xye re: “K'a'ut naq ink'a' k'i li qana'aj xak'e qe? Laa'o naab'alo xb'aan naq li Qaawa' ki'osob'tesink qe”, chankeb'.

Josué 13:11

Jo'kan ajwi' kixk'e Galahad ut li xch'och'eb' laj Jesur ut eb' laj Mahaká, chixjunil li tzuul Hermón ut chixjunil Basán toj Salká.

Josué 17:4

Eb' a'an ke'xk'ut rib' chiru laj Elehasar laj tij, chiru laj Josué, ralal laj Nun, ut chiruheb' li xjolomileb' li tenamit, ut ke'xye: “Li Qaawa' kixchaq'rab'i laj Moisés naq chixk'ehaq qach'och' sa' xyanqeb' li qas qiitz'in”, chankeb'. Jo'kan naq laj Josué kixk'e xch'och'eb' sa' xyanqeb' li rech'alal li xyuwa'eb', jo' chanru xyehom li Qaawa'.

Josué 17:6

xb'aan naq eb' li xrab'in laj Manasés ke'k'ehe'k xch'och'eb', jo' chanru naq ke'xk'ul xch'och'eb' li winq. Li na'ajej Galahad kik'ehe'k reheb' li ralal junch'ol chik laj Manasés.

Josué 22:7

Laj Moisés ak xk'ehom xna'aj li xyiijachil xteepal laj Manasés aran Basán. Ut li yiijach jun chik ak k'eeb'il xna'ajeb' xb'aan laj Josué sa' xyanqeb' li ras riitz'in, sa' xjayal rokeb'l saq'e re li nima' Jordán. Eb' a'an ajwi' ke'osob'tesiik xb'aan laj Josué naq ke'taqlaak sa' li xmuheb'aaleb'.