Josué 15:54 - Q'eqchi Bible

⁵⁴ Jumtá, Kiryat-Arbá (Hebrón ajwi' naxk'ab'a'in) ut Sijor. Naraj naxye, b'eleeb' chi tenamit rochb'eeneb' xk'aleb'aaleb'.

Li Santil hu

⁵⁴ Humta, Quiriat-arba li nequeꞌxye ajcuiꞌ Hebrón re, ut Sior. Bele̱b chixjunileb li tenamit li quiqꞌueheꞌ reheb rochbeneb li cocꞌ cꞌaleba̱l.

Josué 15:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 15:13

Laj Josué kixk'e xna'aj laj Kaleb, ralal laj Jefuné, sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol laj Judá, jo' kiyehe'k re xb'aan li Qaawa'. Li xna'aj laj Kaleb a'an Kiryat-Arbá malaj Hebrón, a' li xtenamit li xyuwa' laj Anak.

Josué 14:15

Li xb'een xk'ab'a' Hebrón, a'an chaq Kiryat-Arbá. Arbá a'an chaq li winq jwal najt roq sa' xyanqeb' laj Anak. Ut naq kiraqe'k li nimla yalok a'in, chixjunil li na'ajej kiwank sa' tuqtuukilal.

Génesis 23:2

ut kikamk aran Kiryat-Arbá, Hebrón ajwi' nayeemank re, sa' xteepal Kanahán. Laj Abrahán kiraho'k xch'ool ut kiyaab'ak xb'aan xkamik li rixaqil.

Josué 15:53

Janún, Bet-Tapúhaj, Afek,

Josué 15:55

Li tenamit Mahón, Karmelo, Sif, Yutá,

Josué 21:13

Eb' li ralal xk'ajol laj Aharón laj tij ke'xk'ul cho'q na'ajej te'xkol wi' rib' eb' laj kamsinel ras riitz'in, li tenamit Hebrón rochb'een xk'aleb'aaleb' jo'wi' Libná ut eb' li xk'aleb'aal,