Josué 13:31 - Q'eqchi Bible

³¹ jo' ajwi' li xyiijachil Galahad, Astarot ut Edreí, xtenamitul li x'awab'ejihom laj Og, awab'ej re Basán. Chixjunil a'in reechanihom li xyiijachil li xk'ihaleb' laj Makir, ralal xk'ajol laj Manasés, chi ch'uutal.

Li Santil hu

³¹ Yijach li naꞌajej Galaad quiqꞌueheꞌ reheb ut li nimla tenamit Astarot joꞌ ajcuiꞌ li nimla tenamit Edrei, li queꞌcuan rubel xcuanquil laj Og, lix reyeb laj Basán. Chixjunil li naꞌajej aꞌin quiqꞌueheꞌ reheb yijach li ralal xcꞌajol laj Maquir, li ralal laj Manasés, aꞌ yal chanru xqꞌuialeb li junju̱nk chꞌu̱tal.

Josué 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 12:4

Laj Og, awab'ej re Basán, a'an jun xkomoneb' laj Refait. A'an kiwank aran Astarot ut Edreí,

Josué 9:10

jo'wi' chixjunil li kixb'aanu reheb' li wiib' chi awab'ej aj Amor junpak'al li nima' Jordán, a' laj Sijón, awab'ej re Jesbón, ut laj Og, awab'ej re Basán, li kiwank aran Astarot.

Josué 13:12

Ut sa' xteepal Basán kixk'e chixjunil li x'awab'ejihom laj Og, li ki'awab'ejink sa' xb'een Astarot ut Edreí ut kikanaak cho'q rela'eb' laj Refait. Laj Moisés kixq'ax ruheb' ut kiraanilasiheb'.

Josué 13:32

A'an a'in li kixjek'i laj Moisés sa' xtaq'ahil Mohab, junpak'al li nima' Jordán, sa' xjayal releb'l saq'e re Jerikó.

Josué 17:6

xb'aan naq eb' li xrab'in laj Manasés ke'k'ehe'k xch'och'eb', jo' chanru naq ke'xk'ul xch'och'eb' li winq. Li na'ajej Galahad kik'ehe'k reheb' li ralal junch'ol chik laj Manasés.

Jueces 10:6

Ab'anan eb' laj Israel ke'ok wi' chik chi xb'aanunkil li ink'a' nawulak chiru li Qaawa': ke'xloq'oniheb' laj Bahal ut eb' lix Astarté, jo' ajwi' li xyoseb' laj Aram ut Sidón, li xyoseb' laj Mohab, li reheb' laj Amón ut reheb' laj Filistea. Ke'xtz'eqtaana li Qaawa' ut ink'a' chik ke'k'anjelak chiru.

1 Samuel 7:3

Jo'kan naq laj Samuel kixye reheb' chixjunil laj Israel: “Wi teeraj sutq'iik rik'in li Qaawa' chi anchal eech'ool, isihomaq sa' eeyanq eb' li jalanil yos ut eb' lix Astarté. Q'axtesihomaq eerib' re li Qaawa' ut junes A'an teeloq'oni, ut A'an taakoloq eere sa' ruq'eb' laj Filistea”.

1 Samuel 12:10

Toja' naq ke'tijok chiru li Qaawa' ut ke'xye: «Xoomaakob'k xb'aan naq xqatz'eqtaana li Qaawa' ut xqaloq'oniheb' laj Bahal ut eb' lix Astarté. Choohaakol taxaq, at Qaawa', chiruheb' li xik' neke'ilok qe, ut took'anjelaq chawu», chankeb'.

1 Crónicas 6:71

Cho'q reheb' li ralal xk'ajol laj Kersón kik'eemank li tenamit Golán re Basán ut li tenamit Astarot, rochb'eeneb' xk'aleb'aaleb', sa' xsutam xyiijachil xteepal laj Manasés.

Salmos 60:7

Choohaasume chaq ut choohaakol rik'in xwankil laawuq', re naq te'kole'q li raarookeb' aab'aan!

Josué 17:5

Jo'ka'in naq eb' laj Manasés ke'xk'ul lajeeb' jachal chik li ch'och' sa' xb'een li tenamit Galahad ut Basán, li wankeb' sa' releb'l saq'e re li nima' Jordán,

Jueces 5:17

“Galahad kikanaak junpak'al li nima' Jordán, ut laj Dan k'a'ut naq wank sa'eb' laj ab'l jukub'? Laj Aser kikanaak chire li palaw, yo chi hilank sa' li xna'aj.