Josué 10:39 - Q'eqchi Bible

³⁹ Ke'xchap Debir; ke'xchap ajwi' li awab'ej ut chixjunileb' li poyanam. Ke'xkamsi chi ch'iich' ut ke'xsach ru jo'k'ihaleb' li wankeb' xyu'am aran: maajun chik kikanaak chi yo'yo. Jo' naq xk'ulumeb' li tenamit Hebrón, jo'wi' Libná ut li x'awab'ejeb', jo'kan ajwi' kixk'ul Debir ut li x'awab'ejeb'.

Li Santil hu

³⁹ Queꞌoc saꞌ li tenamit ut queꞌxcamsi li rey chi chꞌi̱chꞌ joꞌ ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb aran. Ut queꞌxsach ruheb chixjunileb li cocꞌ tenamit li cuanqueb chi nachꞌ. Queꞌxcamsiheb chixjunileb li cuanqueb saꞌ eb li tenamit aꞌan joꞌ queꞌxba̱nu re li tenamit Hebrón ut Libna. Ma̱ jun chic queꞌxcanab chi yoꞌyo. Joꞌcaꞌin nak queꞌxsach ru li tenamit Debir ut queꞌxsach ru lix reyeb.

Josué 10:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Abdías 1:18

Li xjunkab'al laj Jakob a'anaq li ru xam, li xjunkab'al laj José a'anaq li raq' xam, ut li xjunkab'al laj Esaú taak'atmanq chi junajwa jo' li k'im: maajun taakole'q sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol laj Esaú”, chan li Qaawa'.

2 Reyes 10:11

Ut laj Jehú kixkamsi chixjunileb' li xkomoneb' laj Ajab li wankeb' Jisrehel, chixjunileb' li xninqaleb' ru winq, eb' li rech'alal ut eb' laj tij: maajun chik kixkanab' chi yo'yo.

Josué 11:8

Li Qaawa' kiq'axtesink reheb' sa' ruq'eb' laj Israel. Ke'xq'ax ruheb' ut ke'raanilasiheb' toj wan wi' li Nimla Sidón ut Misrepot ut, sa' xjayal releb'l saq'e, toj sa' xtaq'ahil Mispá. Ke'xsach ruheb': maajun chik kikanaak chi yo'yo.

Josué 10:40

Jo'ka'in naq laj Josué kireechani chixjunil li na'ajej: eb' li tzuul, Nejeb, eb' li ru taq'a ut li na'ajej wank chi xk'atq. Kixq'ax ruheb' chixjunil li awab'ej, kixsacheb' ru chixjunil li wankeb' xyu'am aran ut maajun chik kikanaak chi yo'yo, kama' yeeb'il reheb' xb'aan li Qaawa', xYos laj Israel.

Josué 10:37

Ke'xchap ut ke'xkamsiheb' chi ch'iich', rochb'een li awab'ej, chixjunileb' li tenamit ut li wankeb' xyu'am aran. Maajun chik kikanaak chi yo'yo kama' ak xk'ulumeb' laj Eklón. Ke'sache'k ru chi junajwa jo'k'ihaleb' li wankeb' xyu'am.

Josué 10:33

Toja' naq laj Jorán, li awab'ej re Késer, kitaqe'k chi xtenq'ankil Lakix, ab'anan kiq'axe'k ru rochb'een chixjunileb' laj puub': maajun chik kikanaak chi yo'yo.

Deuteronomio 3:3

“Jo'ka'in naq li Qaawa' li qaYos kixq'axtesi sa' quq' laj Og, awab'ej re Basán, rochb'een chixjunil li xtenamit. Kiqaq'ax ruheb' toj reetal maajun kikanaak chi yo'yo.

Josué 10:38

Toja' naq laj Josué, rochb'een chixjunileb' laj Israel, koheb' Debir ut ke'ok chi yalok aran.

Josué 12:13

li awab'ej re Debir, li awab'ej re Kéder,

1 Samuel 15:3

Ayu anaqwan ut rahob'tesiheb' laj Amalek. Chaq'axtesiheb' chi oso'k rochb'eeneb' chixjunil li reechanihomeb'. Maawil xtoq'ob'aal ruheb', chakamsi b'an chixjunileb', jo' winq ut ixq, eb' li kok'al ut eb' li k'uula'al, eb' li b'ooyx ut eb' li karneer, eb' li kameey ut eb' li b'uur»”.

1 Samuel 15:8

Kixchap chi yo'yo laj Agag, awab'ej re Amalek, ut kixkamsiheb' chi ch'iich' li poyanam, tik ke'oso'k chixjunileb'.