Jonás 4:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Laj Jonás ki'elk sa' li tenamit ut koxyiib' xmuheb'aal sa' xjayal rokeb'l li saq'e ut kik'ojlaak sa' xmu re rilb'al k'aru tixk'ul li tenamit.

Li Santil hu

⁵ Ut qui-el chak laj Jonás saꞌ li tenamit Nínive ut quixyi̱b jun lix chꞌina muheba̱l saꞌ releba̱l sakꞌe chire li tenamit. Tojoꞌnak quicꞌojla saꞌ lix muheba̱l, roybeninquil cꞌaꞌ na ru tixcꞌul li tenamit.

Jonás 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:13

Naq kirab'i a'in laj Elías, kixtz'ap li ru rik'in li xb'atb'al, ki'elk sa' li ochoch pek ut kikanaak chi xaqxook sa' li okeb'aal. Toja' naq kirab'i jun xyaab' kuxej li kixye re: “K'aru yookat arin, a Elías?”.

1 Reyes 19:9

Aran ki'ok sa' jun li ochoch pek b'arwi' kixnumsi li q'oqyink. Ab'anan ki'aatinaak xb'aan li Qaawa', li kixye re: “K'aru yookat arin, a Elías?”.

Isaías 57:17

Xinjosq'o'k xb'aan naq k'ajo' li ratawom laj Israel; xinrahob'tesi ut xinmuq wib' chiru. Ab'an a'an xq'etq'eti rib' ut xkawub'resi xch'ool sa' li xjipil.

Jonás 1:5

K'ajo' naq kichalk xxiweb' laj b'eresinel re li jukub', ut li junjunq ki'ok chi tijok chiru li xyos. Chirix chik a'an ke'xkuti chi ha' li k'a'aq re ru reheb' re xseeb'ob'resinkil li riiq li jukub'. Ab'an laj Jonás kox'okaq sa' xyanqeb' li iiq, taq'a, sa' li jukub', ut sa xwara aran.

Jeremías 20:9

Rajlal naq ninye: “Ink'a' chik tink'oxla li Qaawa' chi moko tin'aatinaq chik sa' xk'ab'a' A'an”, ab'anan laawaatin chanchan jun li xam lochlo sa' linch'ool, li naxk'at chaq xsa'eb' linb'aqel. Us ta nawaj raj xchupb'al, ab'anan ink'a' ninruuk xb'aanunkil.

Jonás 4:4

Ut li Qaawa' kixpatz' re: “Ma us cho'q aawe naq jwal nakatjosq'o'k?”.

Jonás 4:6

Toja' naq li Yos kixyoob'tesi jun toon li che'kenq', li kik'iik ut kik'ehe'k cho'q xmuheel laj Jonás re naq taasaho'q sa' xch'ool. K'ajo' xsahil xch'ool laj Jonás rik'in li jun toon chi che'kenq'!