Joel 2:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Ch'utub'omaq li xtenamit li Yos ut santob'resihomaq; ch'utub'omaqeb' li cheekel winq ut eb' li kok'al, jo'kaneb' ajwi' li toj neke'tu'uk. Eb' li winq ut ixq li toje' xe'sumlaak xkanab'aqeb' li xwarib'aaleb'.

Li Santil hu

¹⁶ Chꞌutubomak lix tenamit li Dios re nak teꞌxxo̱to xma̱queb ut teꞌsantobresi̱k. Cheꞌxchꞌutub ribeb li che̱quel cristian ut eb li toj sa̱jeb joꞌqueb ajcuiꞌ li toj nequeꞌtuꞌuc. Ut teꞌe̱lk ajcuiꞌ saꞌ li rochocheb li toj xeꞌsumla re nak teꞌxchꞌutub rib chixjunileb.

Joel 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 29:5

ut kixye reheb': “Ab'ihomaqin, ex aj Leví! Ch'ajob'resihomaq eerib' anaqwan ut santob'resihomaq li rochoch li Qaawa', xYos eb' leena' leeyuwa'; isihomaq chirix kab'l chixjunil li reemaaru.

2 Crónicas 20:13

Chixjunileb' laj Judá xaqxookeb' chiru li Qaawa', rochb'eeneb' li xkok'al, eb' li rixaqil ut eb' li ralal xk'ajol.

1 Corintios 7:5

Meeram li wank cherib'il eerib'; naru teekuy eerib' wi xek'uub' a'an sa' wiib'al, yal chiru jarub'aq kutan, re naq teek'e eech'ool chi tijok. Ab'anan moqon teelaq'ab' wi' chik eerib' re naq mexraale laj tza sa' xk'ab'a' naq ch'a'aj xkuyb'al eerib'.

Joel 1:14

Ch'utub'omaq li tenamit ut yehomaq resil li ayuunik. Ch'utub'omaqeb' li cheekel winq ut chixjunileb' li poyanam sa' rochoch li Qaawa' leeYos, ut chextijoq chex'elajinq chiru li Qaawa'.

1 Samuel 16:5

Kichaq'ok laj Samuel ut kixye: “Hehe', xinchalk chi mayejak chiru li Qaawa'. Ch'ajob'resihomaq eerib' ut kimqex chiwix chi mayejak”, chan. Tikto laj Samuel kixch'ajob'resi laj Jesé ut eb' li ralal, ut kixb'oqeb' chi mayejak.

Éxodo 19:22

Jo'kanaqeb' ajwi' laj tij: wi te'nach'oq wik'in, tento xb'enwa te'xsantob'resi rib'. Mare anchal taachalq linjosq'il sa' xb'eeneb'”.

Éxodo 19:10

kiyehe'k re: “Ayu rik'ineb' li tenamit ut chataqlaheb' chi xsantob'resinkil rib' chiru li kutan a'in jo' ajwi' wulaj; xpuch'aqeb' li raq'

San Mateo 9:15

Kixye li Jesus reheb': —Ma truuq tab'i' te'wanq chi raheb' sa' xch'ool li b'oqb'ileb' rik'in sumlaak wi toj wank li b'eelomej rik'ineb'? Ab'an taawulaq xkutankil naq taamaq'e'q li b'eelomej chiruheb': toja' naq te'ayuuniq.

Salmos 19:5

ab'an na'ab'imank resil junsut junrub'el choxa; toj sa' xmaril li ruuchich'och' nawulak li raatin. Sa' li choxa li Yos kixk'ojob' xmuheb'aal li saq'e:

Li xHu LAJ JOB 1:5

Sa' xraqik li junjunq chi ninq'e laj Job naxb'oqeb' li ralal ut namayejak re te'kuye'q li xmaakeb'. Nawakliik toj eq'la ut naxyeechi'i li xk'atb'il mayej chiru li Yos, sa' xk'ab'a' li junjunq chi ralal. Xb'aan naq naxye sa' xch'ool: “Mare eb' li walal xe'xmajewa li Yos sa' xch'ooleb'”. Ut junelik naxb'aanu chi jo'kan.

2 Crónicas 35:6

Chemayeja li karneer re xninq'ehinkil li Paswa, ch'ajob'resiiq eerib' ut k'uub'omaq li aajel ru cho'q reheb' leeras eeriitz'in, re naq te'xpaab' li chaq'rab'anb'ileb' wi' xb'aan li Qaawa' chi xtz'uumal re laj Moisés”.

2 Crónicas 30:19

at xYos eb' li xxe'toonil yuwa'eb', us ta ink'a' xe'xch'ajob'resi rib' jo' xk'ulub' raj xsantilal li Loq'laj Na'ajej”, chan.

2 Crónicas 30:17

Naab'aleb' li wankeb' sa' li loq'laj ch'utam toj maji' neke'xch'ajob'resi rib'; jo'kan naq eb' laj Leví ke'kamsink li mayej xul sa' xk'ab'a'eb' li toj maji' ch'ajob'resinb'ileb', re naq te'santob'resiiq cho'q re li Qaawa'.

Josué 7:13

Xaqlin b'i', kawresi xch'ooleb' li tenamit ut ye reheb': Santob'resiiq eerib' re wulaj, xb'aan naq jo'ka'in xye li Qaawa', xYos laj Israel: «At Israel, sa' eeyanq wank li tz'i'b'eetalil. Jo'kan naq ink'a' truuq teekuy sa' ruq'eb' li xik' neke'ilok eere, wi ink'a' nekerisi sa' eeyanq li k'aru tento raj xsachmank».

Éxodo 19:15

laj Moisés kixye reheb': “Kawresihomaq eerib' re li rox kutan ut mexwank rik'in ixq”, chan.

San Mateo 21:16

ut ke'xye re li Jesus: —Ma nakawab'i li yookeb' chi xyeeb'al eb' a'in? —Hehe' -chan li Jesus reheb'-. Ma ink'a' eerilom sa' li Santil Hu: «Chi xtz'uumal reheb' li kok'al ut eb' li toj neke'tu'uk xakawresi laaloq'al»?

Josué 8:35

Maajun junaq aatin re chixjunil li xtaqlahom laj Moisés ink'a' ta kiyaab'asimank chiruheb' chixjunil li xLoq'laj Ch'utameb' laj Israel; k'eeb'ileb' ajwi' sa' ajl eb' li ixq, eb' li kok'al ut eb' laj ab'l tenamit li wankeb' sa' xyanqeb' laj Israel.